NEXT LEVEL

PRÓXIMO NÍVEL

NEXT LEVEL

Ainda não acabouMada owaranai
Essa história continuaKono story wa tsuzuiteku
Até o brilho do solHikari no mukou made
Vou seguir correndoHashiri tsuzukeru

Não quero ser presoDareka no kotoba ni
Pelas palavras de alguémShibararetakunai
Eu só sigo meu caminhoOre wa ore no michi wo
Do meu jeitoSusumu dake

Toda vez que falo dos meus sonhosYume wo kataru tabi
Riram de mim, masWarawareta kedo
Essas pegadasKono ashiato wa
Não são mentiraUso janai

E mesmo que digam que estou malucoY aunque digan que estoy loco
Não vou pararNo me pienso detener
Cada passo que dou agoraCada paso que doy ahora
É um passo a mais depoisEs un paso más después

Vou direto pro próximo nívelVoy directo al next level
Sem olhar pra trásSin mirar atrás
Não me importa quantas vezesNo me importa cuántas veces
Eu tenha que recomeçarMe toque comenzar

Se eu cair, eu me levantoSi me caigo me levanto
Sempre uma vez maisSiempre una vez más
Porque vim pra fazer minha históriaPorque vine a hacer mi historia
E não pra ver passarNo a mirar pasar

As luzes da cidadeMachi no neon ga
Brilham à noiteKagayaku yoru
Só o batimento do meu coraçãoMune no kodou dake ga
É que ecoaHibiki dasu

A resposta ainda nãoKotae wa mada
Foi encontrada, masMitsukaranai kedo
Se eu continuar andandoAruki tsudzukereba
Vou conseguir verMieru darou

Não preciso de garantiasNo necesito garantías
Nem promessas de chegarNi promesas de llegar
Só quero seguir vivoSolo quiero seguir vivo
E ter algo pra contarY tener algo que contar

Vou direto pro próximo nívelVoy directo al next level
Sem olhar pra trásSin mirar atrás
Não me importa quantas vezesNo me importa cuántas veces
Eu tenha que recomeçarMe toque comenzar

Se eu cair, eu me levantoSi me caigo me levanto
Sempre uma vez maisSiempre una vez más
Porque vim pra fazer minha históriaPorque vine a hacer mi historia
E não pra ver passarNo a mirar pasar

Já não vou pararMou tomaranai
Esse batimentoKono heartbeat
Já não vou deixar escaparMou nigasanai
Essa chanceKono chance

Vou voar com o ventoKaze ni notte
E sair voando hojeTobidase Kyou
Só hoje é o que importaWa kyou shika nai

E que venha o que vierY que venga lo que venga
Já estou pronto pra enfrentarYa lo voy a enfrentar
Não há tempestade nesse mundoNo hay tormenta en este mundo
Que me faça voltarQue me haga regresar

Vou direto pro próximo nívelVoy directo al next level
Sem olhar pra trásSin mirar atrás
No final desse caminhoKono michi no saki ni
O que quer que tenhaNani ga atte mo

Se eu cair, eu me levantoSi me caigo me levanto
Sempre uma vez maisSiempre una vez más
Eu sou eu mesmoOre wa ore no mama
E vou seguir em frenteSusunde iku sa

Ainda não acabouMada owaranai
Essa história continuaKono story wa tsuzuiteku
Rumo ao céu de amanhãAshita no sora e
Vou voarFly away