Tus Ojos

Seus Olhos

Tus Ojos

Te vi chegar e a noite mudouTe vi llegar y me cambió la noche
Com seu sorriso ofuscando tudoCon tu sonrisa opacando todo
Você diz: Mudei, mas já conheço essa históriaMe dices: Cambié, pero ya me sé ese cuento
E nos seus olhos vi a mesma coisa de sempreY en tus ojos vi lo mismo de siempre

Eu já sabia como ia acabarYo ya sabía cómo iba a acabar
Mas seus lábios me fizeram duvidarPero tus labios me hicieron dudar
E esse jeito de me olhar assimY esa forma de mirarme así
Me fez ficar mesmo sabendo do finalMe hizo quedarme aunque sabía el final
E eu caíY caí
Direto na sua gravidadeDirecto a tu gravedad
E sentiY sentí
Que tudo era realQue todo era real

Seus olhos, me hipnotizamTus ojos, me hipnotizan
Seu sorriso, me dominaTu sonrisa, me domina
Seus lábios, me diziamTus labios, me decían
Tudo que eu queriaTodo lo que yo quería

Seus olhos, me enganavamTus ojos, me mentían
E eu nem percebiaY yo ni lo veía
Me perdi no que sentiaMe perdí en lo que sentía
E no que você fingiaY en lo que tú fingías

Caí de novo, na sua luz de néonVolví a caer, en tu luz de neón
Nos seus olhos vi algo que nunca existiuEn tus ojos vi algo que nunca existió
Seu sorriso, me desarmouTu sonrisa, me desarmó
E seus lábios, me fizeram perder o controleY tus labios, me hicieron perder el control

Caí de novo, na sua rede sem fimVolví a caer, en tu red sin final
Onde não consigo escapar nem respirarDonde no puedo escapar ni respirar
Suas palavras quentes cheias de mentirasTus palabras cálidas llenas de mentiras
Me hipnotizavam, sem me deixar pensarMe hipnotizaban, sin dejarme pensar

Seus lábios eram minha fraquezaTus labios eran mi debilidad
Diziam tudo sem dizer a verdadeDecían todo sin decir la verdad
Cada gesto me fazia pensarCada gesto me hacía pensar
Que o que tínhamos ia durarQue lo nuestro sí iba a durar

Cada olhar, cada expressãoCada mirada, cada expresión
Acelerava meu coraçãoMe aceleraba el corazón
Eu interpretando sua ficçãoYo interpretando tu ficción
Como se fosse uma conexãoComo si fuera una conexión

Seus olhos, me hipnotizamTus ojos, me hipnotizan
Seu sorriso, me dominaTu sonrisa, me domina
Seus lábios, me diziamTus labios, me decían
Tudo que eu queriaTodo lo que yo quería

Seus olhos, me enganavamTus ojos, me mentían
E eu nem percebiaY yo ni lo veía
Me perdi no que sentiaMe perdí en lo que sentía
E no que você fingiaY en lo que tú fingías

E agora entendoY ahora entiendo
Que você não era o que eu viaQue no eras lo que veía
Só era o que eu sentiaSolo eras lo que sentía
Quando você, mentiaCuando tú, mentías