A Day To God Is 1000 Years

Um Dia Para Deus É Mil Anos

A Day To God Is 1000 Years

"Eu quero ficar com você, para sempre""I wanna stay with you, forever"

[RZA][RZA]
Yo, yo, o molho A-1, a Força DivinaYo, yo, the A-1 sauce, the Divine Force
Minha mente cega é conhecida por desviar o tempo do cursoMy mind blind force is known to blow time off course
Mesmo que eu andasse pelo mundo em um cavalo cegoEven, if I rode around the world on a blind horse
Amarrado, ainda assim conseguiria me fazer entenderStrapped down, I'd still get my point across
Alá é pai de todosAllah is father of all
Você debate se é grande, se é pequenoYou debate whether big, whether small
Se é baixo, se é altoWhether short, whether tall
Se é denso, se é longoWhether dense, whether length
Se é forte, se é largoWhether strength, whether width
Seja homem, animal, pássaro ou peixeEither man, animal, bird or fish
Seja preto ou branco, mais formas do que flocos de neveWhether, black or white, more shapes than snowflakes
Existindo em todo lugar, mas você ainda não consegue localizarExistin', everywhere but you still can't locate
O homem de aço não poderia me dobrarThe man of steel couldn't bend me
O tempo não poderia me acabarTime couldn't end me
Até o grande diabo Satanás que tentou ser meu amigoEven the great devil Satan that tried to befriend me
Entenda a igualdade, Deus em uma forma corporalUnderstand the equality, God in a bodily
Deixando meu conhecimento nascerForm, lettin' my knowledge be born
Deixando meu conhecimento nascer...Lettin' my knowledge be born...

"Eu quero ficar com você, para sempre""I wanna stay with you, forever"

[RZA][RZA]
Yo, yo, yoYo, yo, yo
Eu sou a mosca fatal, sou como a OTAN voandoI be the fatal flyin', I'm like NATO flyin'
Sobre seu país e despejando quarenta toneladas de ferroOver your country and droppin' down forty tons of iron
Cheio de explosivos, sua chance é sem esperançaFilled with explosives, your chance is hopeless
Temos sua cabeça aparecendo como um peixe-bolaWe have your head poppin' up like the blowfish
Não estou falando do Hootie, mano, passa a zootieI'm not talkin' Hootie, nigga pass the zootie
Eu poderia pegar a coisinha, talvez fumar a ootieI could bag the cootie, maybe smoke the ootie
O trem desgovernado sem trilhosThe runaway train with no track
Eu tenho o coração de Faye Dunaway batendo naquela criança com o cabideI got the heart of Faye Dunaway whippin' that child with the coatrack
TV jogando bombas ou espalhando germesT.V. droppin' bombs or droppin' germs
Mães de bebês no tribunal, ela está soltando termosBaby moms in the courthouse, she's droppin' terms
As armas disparam, estourando em todas as direçõesGuns go off, bustin' all directions
D.J. escolhe, outra seleção de droga fodaD.J. choose, another fuckin' dope selection

"...com você para sempre...""...with you forever..."
"Como os cantos da minha mente....""Like the corners of my mind...."
"Eu quero ficar com você, para sempre""I wanna stay with you, forever"

[RZA][RZA]
Yo, a caneta é mais poderosa que a espada, enquanto enfrento meu desafio mundanoYo, the pen is mightier than the sword, as I face my worldly challenge
Na balança da justiça e meu coração permanece equilibrado e neutroIn the scale of justice and my heart remains balanced and neutral
Meu respeito por todos os homens é mútuoMy respect for all men is mutual
Enquanto meus pensamentos superam um nível que vocês, diabos, computamAs my thoughts surpass a level to which you devils compute to
Você teve a chance de ouvir o verdadeiro e vivoYou've been given the chance to hear the true and living
Então faça o conhecimento, filho, antes de fazer a sabedoriaSo do the knowledge, son, before you do the wisdom
Para que você possa entender, como o trovão eSo you can understand, how the thunder and
Relâmpago acima da sua cabeça é causado pelo Filho do HomemLighting above your head is caused by the Son of Man
Estamos experimentando com altas explosõesWe experimentin' with high explosions
Que fazem o lugar tremer e a erosão da superfícieThat cause the place to quake and the surface erosions
A terra produz lava como a boca produz salivaThe earth produce lava like the mouth produce saliva
Essa sabedoria vai mais fundo do que seu mergulhadorThis wisdom goes deeper than your scuba diver
Em busca das pérolas vendidas para a TiffanyIn search for the pearl jewels sold to Tiffany
Minha sinfonia verbal vai atingir a epifaniaMy verbal heart symphony will strike the epiphany
Visão, acender, e então os homens podem ver amor e infernoInsight, ignite, and then men might, see love and hell
Inferno e certo, então excel, para serem mestres do seu círculoHell and right, then excel, to be masters of your circumference
Primeiro, obtendo a maestria do seu bom sensoFirst, by obtainin' mastery of your common sense
Essa sabedoria suprema clareia a visão de um homemThis supreme wisdom clears a man's vision
Você pode ver através das mentiras e do fanatismoYou can see it through the lies and the fantism
Do indivíduo político ambíguo e de duas carasOf the equivocal, two-faced political individual
Que só está atrás de resíduo, fabricando mentirasWho's only out for residual, fabricatin' lies
Para erradicar os sábiosTo eradicate the wise
Mas viemos para civilizar e gravitar para os céusBut we come to civilize and gravitate to the skies
Da esfera celestialOf the heavenly celestial sphere
Confie em mim, filho, é precioso, entre suas orelhasTrust me, son, it's dear, in between your ears

[Refrão 2X: RZA][Chorus 2X: RZA]
Um dia para Deus é mil anosA day to God is a thousand years
Homens andam por aí com mil medosMen walk around with a thousand fears
A verdadeira alegria do amor traz mil lágrimasThe true joy of love bring a thousand tears
No mundo do desejo, há mil armadilhasIn the world of desire, there's a thousand snares

"Eu quero ficar com você para sempre" [2X]"I wanna stay with you forever" [2X]