Drama

Drama

Drama

[Intro: RZA][Intro: RZA]
Quero dedicar essa músicaI wanna dedicate this song
ao jovem deus, Kareemto the young god, Kareem
O Gênio... Digi...The Genius... Digi...
Canta pra eles rapidinho, yoSing it 'em to real quick, yo

[Chorus: Thea][Chorus: Thea]
Gosto de manter minha cabeça erguida pro céuLike to keep my head up to the sky
E me perguntar, por que,And ask myself, why,
tem que ser assimit has to be this way
Gostaria de viver minha vida em pazI'd like to live my life in peace
E não ter que me preocuparAnd have, not to worry about
Com todo o drama, não aguento maisAll the drama, I can't take
Porque lutamos por luxoCuz we strive for luxury
E tentamos alimentar nossas famíliasAnd try to feed our families
Sempre parece que alguém viu nosso caminhoIt always seems that someone seen our way
Gostaria de viver minha vida em pazI'd like to live my life in peace
E não ter que me preocuparAnd have, not to worry about
Com todo o drama, não aguento maisAll the drama, I can't take

[RZA (Monk)][RZA (Monk)]
Conheci um jovem, uns 28 anosI met a young brother, about 28
Que parecia inteligenteWho seemed intelligent
e bem centradoand rather quite straight
Eu o cumprimentei,I greeted him,
e puxei conversaand struck a conversation
Pra ver se o garotoTo see if the youngster
tinha alguma motivaçãohad some self motivation
Paz, irmão,Peace brother,
qual é o seu nome?whats your name?
Como você tá?How you be?
(Eu sou Rugged Monk(I'm Rugged Monk
e tô focado na grana)and I'm all about the currency)
Você quer dizer ganhar dinheiro?You mean gettin' paid?

[Monk (RZA)][Monk (RZA)]
É tipo o irmão do meu parceiroYeah like my man's brother
Que tem um apartamento, que divide com a mãe do filhoWho has a condo, he shares with his baby mother
Você sabe, um apartamento é melhor que meu barracoYou know a condo beats my apartment
Sem luz, sem gás e aluguel atrasadoWith no lights, no gas and backed up rent
Sem água quente ou aquecimento, cheio de ratosNo hot water or heat, infested with plenty rats
Que devoram o gato de rua comumThat'll eat up the average alley cat
(É tipo, caraca, mano, isso é pobreza, ele diz)(I'm like damn, homey, thats poverty, he's like)
É, O.G., isso me incomodaWord O.G. that bothers me
Além disso, tô prestes a ser um novo pai, GPlus I'm about to be a new father, G
(Precisamos nos conscientizar e mudar a política da quebrada)(We need to wise up and change the hood policy)

[Chorus][Chorus]

[RZA (Monk) {ambos}][RZA (Monk) {both}]
Yo, por que você teme o diabo, como um homem feito?Yo, why you fear the devil, as a grown man?
Por que não tá lá fora tentando fazer seu próprio plano?Why you not out there trying to make your own plan?
Veja, somos vítimas de uma situaçãoSee we are a victim, of a situation
Onde um homem maligno separou a naçãoWhere a wicked man, separated the nation
E nos fez matar uns aos outrosAnd got us killin' off one another
Negro matando negro, eles colocam irmão contra irmãoBlack on black, they pit brother on brother
Tá esquentando, mais quente que julhoIt's gettin' hot, hotter than July
Veja, a taxa de homicídios e crimes tá subindo pro céuSee the murder and crime rate is risin' to the sky
(Por exemplo, no meu bairro tá tão quente(For example, in my neighborhood it's so hot
Eu frequentemente sou acordado,I'm often woke up,
pelo barulho alarmante de um tiro,from the alarming sounding of a shot,
então fico pensando o que)so I'm thinking what)
Seu bairro é uma armadilha?Is your neighborhood a trap?
{Pode ser o lugar marcado com X no mapa?}{Could this be the place marked X on the map?}
(E eu sou visto como um alvo em uma galeria de tiro(And I'm spotted like a target in a shooting gallery
Então eu busco um salário melhorSo I strive to seek for a better salary
Pra poder escapar de onde? Dessa vida de guetoSo I can escape from where? From this ghetto life area
{Porque a cada dia fica mais assustador}){Cuz everyday it gets scarier}

[Chorus][Chorus]