Ode To Django (The D is silent)

Ode To Django (o D é silencioso)

Ode To Django (The D is silent)

"Mr. Wilson!"
"Mr. Wilson!"
"Good estalajadeiro manhã! Duas cervejas por dois viajantes cansados"
"Good morning innkeeper! Two beers for two weary travelers"
"Eu te amo Django"
"I love you Django"
"Ei, ei, ei, ei, o que diabos você pensa que está fazendo, rapaz?"
"Whoa, whoa, whoa, whoa, what the hell you think you doing, boy?"
"Eu te amo Django"
"I love you Django"
"Get que nigger daqui!"
"Get that nigger out of here!"
"Onde a vida tem pouco valor, prepare a morte"
"Where life has little value, prepare the death"
"Eu te amo Django"
"I love you Django"
"Outro dia, outra morte"
"Another day, another death"
"Eu te amo Django"
"I love you Django"
"Outro dólar"
"Another dollar"

RZA:
RZA:
Aquele que passar por neve, chuva, montanha ou gelo
He who go through snow, rain, mountain or ice
Nada pode bloquear ya, este caminho de vingança
Nothing can block ya, this path of vengeance
Não há arrependimento, ele chegou a entregar
There's no repenting, he came to deliver
Fora a sentença de morte, sobre os inimigos
Out the death sentence, on enemies
Manchas de sangue no campo de algodão pela fábrica de algodão
Blood stains on the cotton field by the cotton mill
Aço frio manter o corpo quente, eles apodrecer no inferno
Cold steel keep the body hot, they rot in hell
36 chibatadas nas costas, cortes esquerda
36 lashes on his back, left gashes
Cada rachadura do chicote, ele tem flashes mentais
Every crack of the whip, he got mental flashes
Eles interrompem a sua tomada de bebê, e sua dama de tomada
They interrupt his baby making, and his lady's taken
Para um lugar distante, mais ao norte e mais abandonado
To a far off place, more north and more forsaken
Senhor ajude estes tolos, eles ser morto
Lord help these fools, they be dead man
Bout de colocar um terceiro buraco em suas headbands Klan
Bout to put a third hole in their Klan headbands
O bom Dr. Schultz verificar seus registros dentários
The good Dr. Schultz check their dental records
A lesma fazer toda a sua caneca desconectado
The slug make his whole mug disconnected
Eles aprendem a atirar, fazendo o homem morto tango
They learn to shoot, doing the dead man tango
Ele é selvagem como um durango selvagem
He's wild like a wild durango
Mas o D é silencioso, o Django
But the D is silent, Django

"Django, eu acho que você deve fazer um último pedido"
"Django, I think you should make a last request"
"Eu vou te encontrar de qualquer maneira eu posso"
"I'm going to find you anyway I can"
"Eles rezando para matar, eu não me importo"
"They praying to kill, I don't mind"
"É uma coisa inteligente a fazer quando você sabe que a morte está chegando para você"
"It's a smart thing to do when you know that death is coming for you"
"Como é que você não tem o seu traje de enterro com você?"
"How come you haven't got your burial suit with you?"
"Nós vamos ter que deixá-lo para os abutres"
"We'll have to leave you to the vultures"

RZA:
RZA:
Ele começa a Regra de caixa para explodir você
He get Cash Rule to blast you
Amarrá-lo, você já pendia de seu laço
Tie you up, have you hung from his lasso
E arrastá-lo pelo vale da morte como gado em ruínas
And drag you through the valley of death like ruined cattle
A D está em silêncio, ouvir o barulho de seu barril
The D is silent, hear the noise from his barrel
Aprendeu a atirar e fazer o morto tango
Learned to shoot and do the dead man tango
Selvagem como um durango, mas o D é silencioso, o Django
Wild like a durango, but the D is silent, Django
Amarrá-lo, você pendurado no laço
Tie you up, have you hung from the lasso
Dê-lhe uma arma, e ele é pago apenas para explodi-lo
Give him a gun, and he gets paid just to blast you
Arraste-lo através do vale da morte, como gado em ruínas
Drag you through the valley of death, like ruined cattle
A D está em silêncio, ouvir o barulho do cano
The D is silent, hear the noise from the barrel
E apito da música, como um maldito carol
And whistle of the song, like a fucking carol
Aos olhos de um pardal
In the eyes of the sparrow
Todo pai gostaria de derrubar um tirano
Every father would love to overthrow a tyrant
É uma ciência simples, Jack derruba o gigante
It's a simple science, Jack overthrows the giant
Nem neve, chuva, montanha ou gelo pode bloquear meu caminho da vingança
Neither snow, rain, mountain or ice can block my path of vengeance
Não há arrependimento, eu estou dando-lhe a sentença de morte
There's no repenting, I'm giving you the death sentence
Manchas de sangue no campo de algodão, na fábrica de algodão
Blood stains on the cotton field, in the cotton mill
Aço frio aquecer seu corpo, você pode apodrecer no inferno
Cold steel heat your body up, may you rot in hell
36 chicotadas, de costas, deixou cortes
36 lashes, on my back, left gashes
Para cada rachadura do chicote, senti flashes mentais
For every crack of the whip, I felt mental flashes
Interromper a minha tomada de bebê, ter minhas senhoras tomado
Interrupt my baby making, have my ladies taken
Para um lugar distante para o norte e mais abandonado
To a place far up north and more forsaken
Senhor, ajude esse idiota que ele é um homem morto
Lord, help this fool he's a dead man
Bout para colocar outro buraco em sua cabeça Klan
Bout to put another hole in his Klan headband
O bom Dr. Schultz verificar os registros dentários
The good Dr. Schultz check the dental records
O slug'll fazer toda a sua caneca desconectado
The slug'll make his whole mug disconnected
Aprendi a atirar o homem morto com um tango
I learnt to shoot the dead man with a tango

"Sim, o nome dele é Django"
"Yeah, his name is Django"
"Eu te amo Django"
"I love you Django"
"Django, eu acho que você deve fazer um último pedido"
"Django, I think you should make a last request"
"Eu te amo Django"
"I love you Django"
"Eu vou ser feliz para obrigá-lo, de qualquer maneira eu posso"
"I'll be glad to oblige you, anyway I can"
"Você pode começar a rezar se você quiser, eu não me importo"
"You can start praying if you like, I don't mind"
"É uma coisa inteligente a fazer quando você sabe que a morte está chegando para você"
"It's a smart thing to do when you know that death is coming for you"
"Eu te amo Django"
"I love you Django"
"Como é que você não tem o seu traje de enterro com ya"
"How come you haven't got your burial suit with ya"
"Nós vamos ter de deixar você para os abutres"
"We'll have you leave you to the vultures"
"Eu te amo Django"
"I love you Django"
"Onde a vida tem pouco valor, prepare a morte"
"Where life has little value, prepare the death"
"Eu te amo Django"
"I love you Django"