So Right

Tão Certo

So Right

Não havia nada que eu pudesse fazer, garoto,There was nothing I could do boy,
Vou te contar do fundo do coração,I'll tell you from the heart,
Desde o começo,Right from the start,
Não éramos eu e você.It wasn't me and you.

E se eu vou ficar com você, garoto,And if I'm gonna be with you boy,
Estou cansada de todos os joguinhos,I'm tired of all the games,
Você sabe que queremos o mesmo,You know we want the same,
O que eu devo fazer?What am I to do?

Posso te dar um sinal,Can I give you a sign,
Dizer que você é meu.Tell you you're mine.
Refrão Porque é tão certo,Chorus Because it's so right,
Quando todos nós nos reunimos de novo,When we all get back together,
Eu e meus amigos para sempre e sempre, tão legal,Me and my friends are for ever and ever, so nice,
Quando estamos todos compartilhando nossos sonhos,When we're all sharing our dreams,
Estando lá um para o outro, você sabe o que quero dizer.There for each other you know just what I mean.

Costas com costas,Back to back,
Bochecha com bochecha,Cheek to cheek,
É aqui que gostamos de nos encontrar,This is where we like to meet,
Não seja tímido, não se atrase,Don't be shy, don't be late,
Nos encontrando aqui com todos os nossos amigos.Meeting here with all our mates

Porque você sabe que quando estou com você, garota,Because you know when I'm with you girl,
Sempre vamos nos dar bem,We'll always get along,
Sentindo tão forte,Feeling so strong,
Você é como uma rocha para mim.You're like a rock to me.

Agora, quando você está com outro,Now when you're with another,
Sempre seremos os mesmos,We'll always be the same,
Como sol na chuva,Like sunshine in the rain,
Você sabe o que significa para mim?Do you know what you mean to me?

Posso te dar um sinal,Can I give you a sign,
Dizer que você é meu.Tell you you're mine.

Refrão: Porque é tão certo,Chorus: Because it's so right,
Quando todos nós nos reunimos de novo,When we all get back together,
Eu e meus amigos para sempre e sempre, tão legal,Me and my friends are for ever and ever, so nice,
Quando estamos todos compartilhando nossos sonhos,When we're all sharing our dreams,
Estando lá um para o outro, você sabe o que quero dizer.There for each other you know just what I mean.

RefrãoChorus
RefrãoChorus

Porque é tão certo,Because it's so right,
Quando todos nós nos reunimos de novo,When we all get back together,
Eu e meus amigos para sempre e sempre, tão legal,Me and my friends are for ever and ever, so nice,
Quando estamos todos compartilhando nossos sonhos,When we're all sharing our dreams,
Estando lá um para o outro, você sabe o que quero dizer.There for each other you know just what I mean.