When You Leave

Quando Você Parte

When You Leave

Disse em tom de voz (sussurro) quando você parte ....... me avise...Said in speaking tone(whisper) when you leave ....... tell me so...

Refrão: porque te manter é chorarChorus: coz to keep you is to weep
Por isso você foi embora (por que você foi?)That's why you left (why'd you go?)
Você me deixou sozinho (volta)You left me all alone (come ba-ck)
Comigo.With me.
Quando você parte (sem mim?)When you leave (without m-e?)
Eu não vou chorar (sei que não vou)I won't grieve (know i won't)
Tudo depende de você.....It's all up to you.....
Quando você par-te.When you le-eave.

Você me diz "tá tudo bem"You tell me "it's ok"
E não é o fim hojeAnd it's not the end today
Eu sei que você não pode me trair mais.I know you can't betray me any more.

Fique se você me amaStay if you love me
Vá se você não amaGo if you don't
Eu sei que depende de vocêI know that its up to you
Tentar fazer isso dar certoTo give this thing a shot
Mas se não.............But if not.............

Quando você parteWhen you leave
Eu não vou chorarI won't grieve
Tudo depende de você.It's all up to you.

Ponte: quando você vaiBridge:when you go
Eu não consigo mostrarI can't show
Como me sinto por dentroHow i feel inside
Que o amor não vai durarThat love will not abide

Refrão: porque te manter é chorarChorus: coz to keep is to weep
Por isso você foi embora (por que você foi?)That's why you left (why'd you go?)
Você me deixou sozinho (volta)You left me all alone (come ba-ck)
Comigo.With me.
Quando você parte (sem mim?)When you leave (without m-e?)
Eu não vou chorar (sei que não vou)I won't grieve (know i won't)
Tudo depende de você.....It's all up to you.....
Quando você par-te.When you le-eave.

Eu não estou parado aquiI'm not standin' around
Você me diz o queYou tell me wha-aah at
Você querYou want
Para mim e vocêFor me and you
Porque nada vai mudarCoz nothin's gonna cha-ange
Quando você par-teWhen you l-e-ah-ee-ee-eve

Refrão: porque te manter é chorarChorus: coz to keep is to weep
Por isso você foi embora (por que você foi?)That's why you left (why'd you go?)
Você me deixou sozinho (volta)You left me all alone (come ba-ck)
Comigo.With me.
Quando você parte (sem mim?)When you leave (without m-e?)
Eu não vou chorar (sei que não vou)I won't grieve (know i won't)
Tudo depende de você.....It's all up to you.....
Quando você par-te.When you le-eave.

Partir, partir, partir! você sabe que éLee-eve lee-eve lee-ah-ee-eve! you know it's
Quando você parte.Whe-eh-eh-e-e-n you lee-ee-eve.