Soulmates

Almas Gêmeas

Soulmates

Nós nos conhecemos há um tempo,We knew each other awhile ago,
Quando dissemos nossos primeiros olás.When we said our first hellos.
Tanta coisa em comum que não sabíamos!So much in common we did not know!
Mas, ambos com caminhos separados a seguir.But, both with separate paths to go.

Tentamos nos entender,We tried to see eye-to-eye,
Nossos olhares estavam em céus diferentes.Our eyes were cast in different skies.

Eu te amei, como você sabiaI loved you, as you did know
Seu amor voltou de forma rasa.Your loved returned in shallow

Agora é hora de observar o presente,Now it`s time to observe the present,
Nossos sonhos se realizam, enquanto nos esforçamosOur dreams come true, as we strive
para fazer isso.to do.
Outros passam, mas ainda estão lá, comOthers pass, but still are there, with
cada esperança de que nos encontraremos - lá.every hope we`ll meet them - there.

Você se lembra de mim, ou esqueceu,Do you remember me, or have forgotten,
O que tantas vezes sentimos/compartilhamos em comum?What so often we felt/shared in common?

Nós rimos e rugimos, e até voamos.We laughed and roared, and even soared.
Mesmo em tempos, quando a vida parecia chata!Even in times, when life seemed bored!

Estamos juntos de novo, se não para sempreWe`re back together, if not forever
Eu ainda te amo e sempre amarei.I love you stll and always will.

A hora chegou - para nos unirmos como um.The time has come - to join as one.