M e m e w a v e (mash-up)

M e m e w a v e (mash-up)

M e m e w a v e (mash-up)

Eu criei um monstroI've created a monster
Porque ninguém quer ver o Marshall mais'Cause nobody wants to see Marshall no more
Eles querem o shady, eu sou só um restoThey want shady, I'm chopped liver
Bom, se você quer o shady, é isso que eu vou te darWell, if you want shady, this is what I'll give ya
Um pouco de maconha misturada com uma bebida forteA little bit of weed mixed with some hard liquor

Um vodka que vai acelerar meu coração mais rápidoSome vodka that'll jump start my heart quicker
Do que um choque quando eu levo choque no hospitalThan a shock when I get shocked at the hospital
Pelo médico quando não tô colaborandoBy the doctor when I'm not co-operating
Enquanto eu balanço na mesa enquanto ele operaWhen I'm rockin' the table while he's operating

Você esperou tanto, agora para de debaterYou waited this long, now stop debating
Porque eu voltei, tô na TPM e ovulando'Cause I'm back, I'm on the rag and ovulating
Sei que você tem um emprego, Sra. CheneyI know that you got a job, Ms. Cheney
Mas o problema cardíaco do seu marido tá complicandoBut your husband's heart problem's complicating

Móntate en el carro, ponha a jaqueta, shortyMóntate en el carro, ponte la chaqueta, shorty
Eles falam tanto que me dá dor de cabeça, eu nemEllos hablan tanto que me da jaqueca, yo ni
Fazer mil, arde minha cara de vencedorHacer mil, arde mi cara de ganador
Um rubi, ouro se pagarem meu temperoUn rubí, oro si pagan mi sazón

Suba no meu ritmoSubete a mi ritmo
Sinta o magnetismoSiente el magnetismo
Sua cintura com a minha (boom)Tu cadera con la mía (boom)
Fazem um sismoHacen un sismo
Agora tanto fazAhora da lo mismo
O amor agora é turismoEl amor ahora es turismo
Dizendo não ao que vem com romantismoDiciéndole que no al que viene con romanticismo

Você me falhou, abusou, vacilouMe fallaste, abusaste, vacilaste
Ela me reviveuElla me revivió
Você me deixou, zombou, agora é tardeMe dejaste, te burlaste, ahora es tarde
Ela me resgatou (hey)Ella me rescató (hey)

Trabalhe mais duro, faça melhorWork it harder, make it better
Faça mais rápido, nos torna mais fortesDo it faster, makes us stronger
Mais do que nunca, hora após horaMore than ever, hour after hour
O trabalho nunca acabaWork is never over

Em West Philadelphia, nascido e criadoIn west Philadelphia born and raised
No parquinho foi onde passei a maior parte dos meus diasOn the playground was where I spent most of my days
Relaxando, maximizando, relaxando, todo tranquiloChillin' out, maxin', relaxin', all cool
E jogando basquete do lado da escolaAnd all shootin' some b-ball outside of the school
Quando um casal de caras que não estavam a fim de nada bomWhen a couple of guys who were up to no good
Começou a fazer bagunça no meu bairroStarted making trouble in my neighborhood
Eu entrei em uma briga e minha mãe ficou assustadaI got in one little fight and my mom got scared
Ela disse: Você vai morar com sua tia e tio em Bel-AirShe said: You're movin' with your auntie and uncle in Bel-Air

Eu implorei e pedi a ela dia após diaI begged and pleaded with her day after day
Mas ela arrumou minha mala e me mandou emboraBut she packed my suitcase and sent me on my way
Ela me deu um beijo e depois me deu meu bilheteShe gave me a kiss and then she gave me my ticket
Coloquei meu walkman e disse: Eu poderia muito bem aproveitarI put my walkman on and said: I might as well kick it

Hoje se bebe, hoje se gastaHoy se bebe, hoy se gasta
Hoje se fuma como um rastaHoy se fuma como un rasta
Se Deus permitir (se Deus permitir)Si Dios lo permite (si Dios lo permite)
Se Deus permitir (que se Deus permitir), yeh-yeah, real gSi Dios lo permite (que si Dios lo permite), yeh-yeah, real g

Young Keo, nunca soube como amarYoung Keo, never knew how to love
Estou ganhando dinheiro, mas nunca soube como amarI'm making money but I never knew how to love
Tive uma garota, nunca soube como amarHad a girl, never knew how to love
Oh bem, ela viu, nunca soube como amarOh well she saw, never knew how to love

Eu andei pegando as minas e tomando pílulasI've been fuckin' hoes and poppin' pillies
Mano, eu me sinto como uma rockstar (ayy, ayy)Man, I feel just like a rockstar (ayy, ayy)
Todos os meus irmãos têm aquele gásAll my brothers got that gas
E eles sempre fumam como um rastaAnd they always be smokin' like a rasta

Agora tudo mudou, é a vez delaAhora todo cambió, le toca a ella
Maconha e uma garrafaMari y una botella
Graças ao maltrato, ela ficou lindaGracias al maltrato se puso bella
Agora você a quer e ela não te querAhora tú la quiere' y no te quiere ella

Ok, é childish gambino, garota, se joga como a nasdaqOkay, it's childish gambino, homegirl drop it like the nasdaq
Movo garotas brancas como se tivesse coca na minha bundaMove white girls like there's coke up my asscrack
Movo garotas negras porque, mano, dane-se, eu faço os doisMove black girls 'cause, man, fuck it, I'll do either
Eu amo sexo, eu amo garotas, cara, eu deveria estar correndo a petaI love pussy, I love bitches, dude, I should be runnin' peta

A bebecita bebe lean e whiskyLa bebecita bebe lean y bebe whisky
Fuma maconha e também se mete pickyFuma marihuana y también se mete picky
Senda bellacona, frikitona, friky frikySenda bellacona, frikitona, friky friky
É meio selvagem, ela é viciada no meu ñickyEs media salvaje, ella es adicta a mi ñicky

Eu costumava amar o kanye, eu costumava amar o kanyeI used to love kanye, I used to love kanye
Eu até tinha a polo rosa, achava que era o kanyeI even had the pink polo, I thought I was kanye
E se o kanye fizesse uma música sobre o kanyeWhat if kanye made a song about kanye
Chamasse: Eu sinto falta do velho kanye, mano, isso seria tão kanyeCalled: I miss the old kanye, man that would be so kanye

Você me deixou de querer quando eu precisavaTú me dejaste de querer cuando te necesitaba
Quando mais fazia faltaCuando más falta hacía
Você me deu as costas (vaya)Tú me diste la espalda (vaya)