Sometimes I Feel Like Throwing Up

Às Vezes Sinto Vontade de Vomitar

Sometimes I Feel Like Throwing Up

estou aqui sentado há uma hora.i've been sitting here for an hour.
acho que você só esqueceu de dizer oii guess you just forgot to say hello
finge que nunca me viu aqui.pretend that you never saw me here.
então alguém quebrou seu coração,so someone broke your heart,
eu estou quebrando o meu.i'm breaking mine.
porque você simplesmente não tem o suficiente _'cause you just don't have enough _
para saber que acabou.to know it's done.

não acho que você entende como isso dói.i don't think you understand how this feels.
ão te liguei há uma semana.i haven't called you in a week.
é, eu sei que faz tempo.yeah, i know it's a been a long time.
não, nada, deixa pra lá.no, nothing, nevermind.
eu só estava conversando comigo mesmo.i was just talking to myself.
porque você realmente não merece'cause you really don't deserve
saber como me sinto de qualquer jeito.to know how i feel anyway.
você pode só ir pra casa e tocar toda ayou can just go home and play all of
sua maldita rock and rollyour stupid rock and roll
experimentar todas as suas novas calças de courotry on all your brand new leather pants
porque caramba, elas ficam tão boas em você agora.'cause damn, they look so good on you now.

ainda não entendo por que você me pediu pra ligar.i still don't get why you asked me to call.
acho que você bebeu demaisi guess you had too much to drink
e precisava que alguém quisesse você.and you needed someone else to want you.
isso não é mais divertido.this isn't fun anymore.
tá tudo só um pouco de karma demaisit's all just a little too much karma
voltando pra me pegar tudo de uma vez.coming back to get me all at once.

então eu não vou olhar pra ver se você ainda está aquiso i won't look to see if you're still here
quando eu _when i _
embora não importe tanto pra mim.although it doesn't matter that much to me.

você pode fazer essa dança sexyyou can do that sexy dance
pra garantir que todo mundo ainda te queirato make sure everyone still wants you
quando a noite acabarwhen the night is over
e você ainda não tiver alguém praand you still don't have someone to
você pode só ir pra casa sozinhaand you can just go home all by yourself
e tocar essa música bem altoand play that music really loud
pra que ninguém te ouça quando você começar a chorar sozinha.so no one hears you when you start to cry all by yourself.

eu fiz tudo isso pra mim mesmo dessa vez.i've done it all to myself this time.
e eu fiz isso pra mim de novoand i've done it to myself again
eu fiz tudo isso pra mim mesmo dessa vez.i've done it all to myself this time.
não há mais ninguém pra culpar.there's no one else to blame.
você só está no meu caminho.you're just in my way.
e se eu te ver, isso pode me deixar com um dia ruim.and if i see you, it can make me have a bad day.
por favor, só vá embora.please just go away.
não há mais ninguém pra culpar aquithere's no one else to blame here
você só está no meu caminhoyou're just in my way
às vezes sinto vontade de vomitarsometimes i feel like throwing up
por favor, só vá pra casa.please just go home.
porque eu fiz isso pra mim mesmo'cause i've done it to myself
não há mais ninguém pra culpar aqui.there's no one else to blame here.
eu fiz tudo isso pra mim mesmo.i've done it all to myself.