Honeya

Meu Amor

Honeya

me olhando, você é meu amor, meu amor
멀리서 보니 오 미나미네 오 미나미야
meolliseo boni o minamine o minamiya
um pouco a pouco, você vem até mim
조금씩 나에게 천천히 다가오고 있어
jogeumsshik naege cheoncheoni dagaogo isseo
mesmo que eu esteja cansado, eu ainda vou
한발 두발 살포시 또 걸어보지만
hanbaldubal salposhi tto georeobojiman
meu coração está agitado, não para
내 맘은 심쿵 심쿵 하잖아
nae mameun shimkungshimkung hajana
como eu faço, estou tão confuso
좀 어지러워져 어떡해
jom eojireoweojyeo eotteokhae
olhando para você, meu amor, meu amor
가까이서 보니 더 미나미네 더 미나미야
gakkaiseo boni deo minamine deo minamiya
sem perceber, suas mãos estão segurando as minhas
나조차 몰래 니 두 볼에 손 대고 있어
najocha mollae ni du bore son daego isseo
é a primeira vez que sinto isso, um pouco estranho, mas
이런 적 처음이라 좀 부끄럽지만
ireon jeok cheoeumira jom bukkeureopjiman
só quero te ter aqui
그냥 널 가지고 싶은걸
geunyang neol gajigo shipeungeol

oh meu amor
오 마이 허니야
o mai heoniya
seus olhos me fazem sonhar, meu amor
두 눈에 꿀 떨어지는 허니야
du nune kkul tteoreojineun heoniya
seu sorriso me faz derreter
니 미소에 두근거려
ni misoe dugeungeoryeo
quero olhar para você todo dia
매일 바라보기만 싶고
maeil barabogoman shipgo
meu coração fica tão feliz
늘 떨어지기 아쉬운
neul tteoreojigi ashwiun
porque meu amor é só você
내 사랑 딱 널니까
nae sarang ttak neonikka

oh meu amor
오 마이 허니야
o mai heoniya
não consigo dormir pensando em você à noite
니 생각에 잠 못 이룰 밤이야
ni saenggage jam mot irul bamiya
quero te ver até nos sonhos
꿈에서도 보고 싶어
kkumeseodo bogo shipeo
não quero ficar longe de você
하루도 안 빠지고 안기고 싶은
harudo anppajigo angigo shipeun
Meu amor, amor, amor, amor
My honey honey honey honey
My honey honey honey honey
te dou meu amor
너에게 I give you love
neoege I give you love

a primeira vez que comi, foi tão gostoso
처음 먹어보는 맛이야
cheoeum meogeoboneun mashiya
meu coração estava nas nuvens
기분 날아가는 중이야
gibun naraganeun jungiya
aqui estamos eu e você
여기 너랑 나랑 둘이야
yeogi neorang narang duriya
um pouco mais perto, por favor
조금 더 옆에 와도 되잖아
jogeum deo yeope wado dwejana

não é fácil sentir isso, mas
익숙하지 않은 느낌 좀 어색하지만
iksukhaji aneun neukkim jom eosaekhajiman
quero te abraçar assim mesmo
이대로 널 안고 싶은걸
idaero neol ango shipeungeol

oh meu amor
오 마이 허니야
o mai heoniya
seus olhos me fazem sonhar, meu amor
두 눈에 꿀 떨어지는 허니야
du nune kkul tteoreojineun heoniya
seu sorriso me faz derreter
니 미소에 두근거려
ni misoe dugeungeoryeo
quero olhar para você todo dia
매일 바라보기만 싶고
maeil barabogoman shipgo
meu coração fica tão feliz
늘 떨어지기 아쉬운
neul tteoreojigi ashwiun
porque meu amor é só você
내 사랑 딱 널니까
nae sarang ttak neonilkka

oh meu amor
오 마이 허니야
o mai heoniya
não consigo dormir pensando em você à noite
니 생각에 잠 못 이룰 밤이야
ni saenggage jam mot irul bamiya
quero te ver até nos sonhos
꿈에서도 보고 싶어
kkumeseodo bogo shipeo
não quero ficar longe de você
하루도 안 빠지고 안기고 싶은
harudo anppajigo angigo shipeun
Meu amor, amor, amor, amor
My honey honey honey honey
My honey honey honey honey
te dou meu amor
너에게 I give you love
neoege I give you love

de vez em quando, meu coração fica confuso
가끔씩 불안한 맘 들지만
gakkeumsshik buranan mam deuljiman
mas parece que estou me apaixonando
내게서 벗어날 것 같지만
naegeseo beoseonal geot gatjiman
faça uma promessa só para mim
하나만 약속해줘
hanaman yaksokhaejweo
que você não vai mudar
늘 변하지 않겠다고
neul byeonaji ankettago

oh meu amor
오 마이 허니야
o mai heoniya
seus olhos me fazem sonhar, meu amor
두 눈에 꿀 떨어지는 허니야
du nune kkul tteoreojineun heoniya
seu sorriso me faz derreter
니 미소에 두근거려
ni misoe dugeungeoryeo
quero olhar para você todo dia
매일 바라보기만 싶고
maeil barabogoman shipgo
meu coração fica tão feliz
늘 떨어지기 아쉬운
neul tteoreojigi ashwiun
porque meu amor é só você
내 사랑 딱 널니까
nae sarang ttak neonilkka

oh meu amor
오 마이 허니야
o mai heoniya
não consigo dormir pensando em você à noite
니 생각에 잠 못 이룰 밤이야
ni saenggage jam mot irul bamiya
quero te ver até nos sonhos
꿈에서도 보고 싶어
kkumeseodo bogo shipeo
não quero ficar longe de você
하루도 안 빠지고 안기고 싶은
harudo anppajigo angigo shipeun
Meu amor, amor, amor, amor
My honey honey honey honey
My honey honey honey honey
te dou meu amor
너에게 I give you love
neoege I give you love