Count your blessings (feat. Gzuz)

Conte suas bênçãos (feat. Gzuz)

Count your blessings (feat. Gzuz)

Me diz, você sentaria dez anos por dez milhões? (woah)Sag mir, würdest du für zehn Million'n (woah)
Vale a pena, de alguma forma? (Nah)Zehn Jahre sitzen, würde sich das irgendwie lohn'n? (Nah)
Quando você voltar, vai pensar: Agora vamos começar (vamos lá)Wenn du wieder da bist, denkst du: Ja, jetzt legen wir los (let's go)
Mas até lá, seus pequenos já estão crescidos (crescidos demais)Doch bis dahin sind deine klein'n Babys schon groß (zu groß)
Pra que camiseta de grife por oito mil? (pra quê?)Wozu Designer-Shirt für acht Scheine (wofür?)
Não te esquenta quando a noite tá fria (nah)Es hält dich auch nicht warm, wenn es nachts kalt ist (nah)
Não segura a faca quando ela vem pra te atingirEs hält die Klinge auch nicht auf, wenn sie auf dich einsticht
E a última camiseta que você vai usar, vai ser branca (yes)Und das letzte Shirt, was du trägst, wird ein weißes (yes)
Pra que você ergue o nariz (wah)Wozu trägst du deine Nase hoch (wah)
Se no final ninguém visita seu túmulo? (ninguém)Wenn dich am Ende niemand an dеi'm Grab besucht? (Niemand)
Sim, seus filhos acham o Ferrari legalJa, deinе Kinder finden den Ferrari gut
Mas ficam mais felizes quando você chega na hora do jantar (sempre)Doch sind glücklicher, wenn du pünktlich bist beim Abendbrot (immer)

Eu sempre fui obcecado por esse sonho (yes)Ich war immer von dem Traum besessen (yes)
E tem gente que nem sonho tem (ha)Und manche Leute haben nicht mal Traum besessen (ha)
Porque a gente balança a vida, mesmo em correntes (ja)Weil wir unser Leben schaukeln, auch in Ketten (ja)
Hoje posso colocar todos os meus filhos na balançaHeute kann ich meine ganzen Kinder auf die Schaukel setzen

Conte suas bênçãos, conte suas bênçãosCount your blessings, count your blessings
Quando a bala acerta, não é só roxo que apareceWenn die Kugel trifft, gibt es nicht nur blaue Flecken
Graças a Deus em liberdade e não atrás de muros cinzasGott sei Dank in Freiheit und nicht hinter grauen Wänden
Poderia ter dado errado, na época a gente mal se salvava (woah)Hätt auch schiefgeh'n könn'n, damals war'n wir kaum zu retten (woah)
Conte suas bênçãos, conte suas bênçãos (yes)Count your blessings, count your blessings (yes)
Dirigindo nossos carros com som altoFahren unsre Autos aus mit lauten Bässen
Às vezes eu não como tudo que peçoManchma' hab' ich auch nicht aufgegessen
Pra alguns é luxo se conseguir comer algo (yeah)Für manche ist es Luxus, wenn sie überhaupt was essen (yeah)

Você venderia seus irmãos por um milhão?Würdest du für eine Mio deine Brüder verkaufen?
Pra ficar sozinho na mesa, você trocaria?Um alleine dann am Tisch zu sitzen, würdest du tauschen
De que adianta ter cem colegas, se não tem amigos de verdade?Was bring'n dir hundert Kollegen, wenn du keine echten Freunde hast?
Olha como o tempo voa, não tem recomeçoGuck, wie die Zeit verfliegt, es gibt kein'n Neuanfang
Primeiro negócio no parque, depois entregadorErst Taş deal'n im Park, dann Taş-Lieferant
Facadas, UTI, quase não conseguiStiche, Intensivstation, hab's fast nicht geschafft
Seu [?] e seu adiantamento não fazem de você um homemDein [?] und dein Vorschuss machen aus dir auch kein'n Mann
De que adianta toda a sua fama, se não pode sair?Was bringt dir all dein Fame, wenn du nicht mehr rausgeh'n kannst?
Irmão, por que sua nariz tá branco?Bruder, warum ist deine Nase weiß?
Você paga o preço, talvez passe anos presoDu zahlst den Preis, vielleicht gehst du für Jahre rein
Todo mundo tem mil desejos, mas o doente só tem umAlle haben tausend Wünsche, doch der Kranke hat nur ein'n
Vida dura, ninguém carrega seu caixão sozinhoHard knock life, keiner trägt dein'n Sarg allein

Eu sempre fui obcecado por esse sonho (yes)Ich war immer von dem Traum besessen (yes)
E tem gente que nem sonho tem (ha)Und manche Leute haben nicht mal Traum besessen (ha)
Porque a gente balança a vida, mesmo em correntes (ja)Weil wir unser Leben schaukeln, auch in Ketten (ja)
Hoje posso colocar todos os meus filhos na balançaHeute kann ich meine ganzen Kinder auf die Schaukel setzen

Conte suas bênçãos, conte suas bênçãosCount your blessings, count your blessings
Quando a bala acerta, não é só roxo que apareceWenn die Kugel trifft, gibt es nicht nur blaue Flecken
Graças a Deus em liberdade e não atrás de muros cinzasGott sei Dank in Freiheit und nicht hinter grauen Wänden
Poderia ter dado errado, na época a gente mal se salvava (woah)Hätt auch schiefgeh'n könn'n, damals war'n wir kaum zu retten (woah)
Conte suas bênçãos, conte suas bênçãos (yes)Count your blessings, count your blessings (yes)
Dirigindo nossos carros com som altoFahren unsre Autos aus mit lauten Bässen
Às vezes eu não como tudo que peçoManchma' hab' ich auch nicht aufgegessen
Pra alguns é luxo se conseguir comer algo (yeah)Für manche ist es Luxus, wenn sie überhaupt was essen (yeah)

Eu ouço essas vozes na minha cabeçaI hear these voices in my head
Tô pirando, tô pirandoI'm trippin', I'm trippin'
Tô tentando não escutarI'm tryin' not to listen
Tô distante, tô distanteI'm distant, I'm distant
Eu ouço essas vozes na minha cabeçaI hear these voices in my head
Tô pirando, tô pirandoI'm trippin', I'm trippin'
Tô tentando não escutarI'm tryin' not to listen
Tô distante, tô distanteI'm distant, I'm distant