If You Knew What I Was Thinking

Se Você Soubesse o Que Eu Estava Pensando

If You Knew What I Was Thinking

Eu vivi por tempo demaisI’ve been alive too long
Para cometer errosTo be making mistakes
Como se eu fosse uma criança com uma bonecaLike I am a child with a doll
Que tentei quebrarI’ve been trying to break
Eu estou imprudentemente, inexoravelmenteI’m recklessly, inexorably
Me atirando à beira de um precipícioHurling myself to the edge of the precipice
Eu sou mais forte do que issoI’m stronger than this

Você está na sala com aquelaYou’re in the room with the one
De quem você nos falou tantoYou’ve been telling us all about
Porque ela é legal e divertida‘Cause she’s nice and she’s fun
Mas estou tentando entenderBut I’m trying to figure out
Esse medo que sinto quando você está pertoThis fear I feel when you’re near
Nervosa de propósitoNervous on purpose
A pior coisa é que eu não quero que esse sentimento pareThe worst thing is I don’t want this feeling to stop

Se você soubesse o que eu estava pensandoIf you knew what I was thinking
Eu me pergunto se você fugiriaI wonder if you’d run
Me pergunto se você odiaria a mimI wonder if you’d hate me
E tudo que me torneiAnd all that I’ve become
Se você soubesse o que eu estava pensandoIf you knew what I was thinking
Será que nós dois perderíamos o sono?Would we both be losing sleep?
Porque você me toca como se eu fosse música‘Cause you play me like I’m music
E me deixa no modo repetiçãoAnd leave me on repeat
Se você soubesse o que eu estava pensando, pensandoIf you knew what I was thinking, thinking
Se você soubesse o que eu estava pensando, ohIf you knew what I was thinking, oh

Isso não está certo, todo o tempoThis isn’t right, all the time
Temos perdido nossa chanceWe’ve been missing our chance
Como navios na noite, nós passamosLike ships in the night, we have passed
Temos mantido nosso silêncioWe’ve been keeping our silence
Mas e se as trajetórias mudaremBut what if trajectories shift
Girarem com o vento da coincidênciaSpin with the wind of coincidence
Não vou perder a oportunidade de considerar issoI won’t miss considering this

Se você soubesse o que eu estava pensandoIf you knew what I was thinking
Eu me pergunto se você fugiriaI wonder if you’d run
Me pergunto se você odiaria a mimI wonder if you’d hate me
E tudo que me torneiAnd all that I’ve become
Se você soubesse o que eu estava pensandoIf you knew what I was thinking
Será que nós dois perderíamos o sono?Would we both be losing sleep?
Porque você me toca como se eu fosse música‘Cause you play me like I’m music
E me deixa no modo repetiçãoAnd leave me on repeat
Se você soubesse o que eu estava pensando, pensandoIf you knew what I was thinking, thinking
Se você soubesse o que eu estava pensando, ohIf you knew what I was thinking, oh

Um dia tudo poderia mudarOne day everything could change
Bem, coisas estranhas já aconteceram, não é?Well stranger things have happened haven’t they?
Mas eu vou manter isso em meus sonhosBut I’ll keep this in my dreams
Porque esse é o lugar em que deveria estarBecause that’s the place it should be

Se você soubesse o que eu estava pensandoIf you knew what I was thinking
Eu me pergunto se você fugiriaI wonder if you’d run
Me pergunto se você odiaria a mimI wonder if you’d hate me
E tudo que me torneiAnd all that I’ve become
Se você soubesse o que eu estava pensandoIf you knew what I was thinking
Será que nós dois perderíamos o sono?Would we both be losing sleep?
Porque você me toca como se eu fosse música‘Cause you play me like I’m music
E me deixa no modo repetiçãoAnd leave me on repeat

Se você soubesse o que eu estava pensandoIf you knew what I was thinking
Bem, talvez você fugisseWell maybe you would run
E talvez odiasse a mimAnd maybe you would hate me
E todas as coisas que eu fizAnd everything I’ve done
Então, eu não vou te dizer o que eu estava pensandoSo I won’t tell you what I’m thinking
Vou guardar no meu coraçãoI’ll hold it in my heart
Vou pintar como uma imagemI’ll paint it like a picture
Minha obra de arte perfeitaMy perfect work of art
Todas essas coisas que estive pensando, pensandoAll these things that I’ve been thinking, thinking

Se você soubesse o que eu estava pensando, ohIf you knew what I was thinking, oh
Se você soubesse o que eu estava pensando, pensandoYou knew what I was thinking, thinking
Se você soubesse o que eu estava pensando, ohIf you knew what I was thinking, oh