Pastéis de Nata

Pastéis de Nata

Pastéis de Nata

Eu acho que deveria ter deixado isso tão ruim quanto estavaI think I should’ve left it as bad as it was
Eu acho que deveria ter guardadoI think I should’ve kept it
Na prateleira mais escura da minha menteOn the darkest shelf of my mind
Mas de alguma forma, quando ele mandou uma mensagemBut somehow when he texted
Isso ficou nos meus pensamentosIt stayed in my thoughts
Eu tinha a sensação de que me arrependeriaHad a feeling I’d regret it
Mas fui em frente e tenteiBut I went ahead and gave it a shot

Eu acho que gosto de coisas docesI think I like sweet things
Porque elas suavizam o gosto amargo'Cause they mellow the bitter taste
Das palavras desperdiçadas de alguémOf somebody’s words all gone to waste
Escolhi o lugarzinho perfeitoI picked out the perfect little place
E tentei olhar para o seu rostoAnd tried to look at your face
ApenasJust

Sentada lá, bebendo meu copo de água da torneiraSitting there sipping my glass of tap water
Despejando meu coração sobre pastéis de nataSpilling my heart over pastéis de nata
Ainda não consigo dizer o que você queriaStill I cannot tell what you were after
No Covent Garden de Londres, comendo pastéis de nataIn London’s covent garden eating pastéis de nata

Ele disse que estava arrependidoHe said that he was sorry
Que poderíamos ser amigosThat we could be friends
Eu disse para ele não se preocuparI told him not to worry
Pois estou bem no final das contasAs I'm all good in the end
Ele disse que me respeitaHe said that he respects me
Na época estava tudo bemAt the time it was fine
Mas já se passaram mais de sete mesesBut it’s been more than seven months
E ele não entrou em contatoAnd he hasn’t been in touch
Deveria saber que era tudo uma mentiraShould’ve known it was all a lie

E agora eu gosto de coisas docesAnd now I like sweet things
Porque elas suavizam o gosto amargo'Cause they mellow the bitter taste
De todas as minhas palavras desperdiçadasOf all of my words all gone to waste
Eu gostaria de nunca ter visto seu rostoI wish that I’d never seen your face
Às vezes lembro daquele lugarSometimes I remember that place
ApenasJust

Sentada lá, bebendo meu copo de água da torneiraSitting there sipping my glass of tap water
Despejando meu coração sobre pastéis de nataSpilling my heart over pastéis de nata
Ainda não consigo dizer o que você queriaStill I cannot tell what you were after
No Covent Garden de Londres, comendo pastéis de nataIn London’s covent garden eating pastéis de nata

Sentada lá, bebendo meu copo de água da torneiraSitting there sipping my glass of tap water
Rasgando minhas feridas sobre pastéis de nataRipping my wounds over pastéis de nata
Ele claramente não é santoHe’s clearly no saint
E eu não sou uma mártirAnd I'm not a martyr
Bem, pelo menos eu sei melhorAt least I love those covent garden pastéis de nata

Pelo menos eu sei melhorWell at least I know better
Pelo menos eu sei melhor agoraAt least I know better
Bem, pelo menos sei melhorAt least I know better now
Pelo menos eu sei melhorWell at least I know better
Pelo menos eu sei melhor agoraAt least I know better
Pelo menos eu sei melhor a partir de agoraAt least I know better from now