Tradução gerada automaticamente
Pokerface
Saafir
Cara de Poker
Pokerface
UghUgh
ÉYeah
UghUgh
É, agora foda-se issoYeah now fuck that
Olha só, manoCheck this out, man
Sabe o que eu tô dizendo?Youknowmsayin?
Todos vocês, com essa cara de pokerAll you niggas with them muthafuckin pokerface on
E não sabem como jogar as cartas de verdadeAnd don't know how to pull no real-ass cards
Volta pra sua zona, manoYou step your punk ass back into the plaster, nigga
Entendeu?You understand me?
Não tô tentando sentir vocêI'm not tryin to feel you
DiretoStraight up
Cara de PokerPokerface
[VERSO 1: Saafir][ VERSE 1: Saafir ]
Troque suas fichas, tô quente, tô com febreCash in your chips, I'm hot, I got the fever
Cadê o dealer?Where the dealer?
Ninguém se mexe, é minha vezNobody move, it's my turn
Tô sacudindo os dados da vida com firmezaI'm shakin the dice of life with a tight grip
Tô virando os números, mano, um hustler que ama a dorI'm flippin the numbers, mayn, a hustler that be lovin pain
É melhor ficar de olho nos dados porque eles estão jogandoYou better watch the dice cause they be runnin game
O nome não combina com a máscara e todo o meu estiloThe name don't fit the face mask and all my whole nine
Você tá com uma .45You ???? with a .45
E eu atiro na sua cara de pokerAnd I bust it through your pokerface
Porque eu sei que é falso e simples, ???Cause I know it's fake and simple ??? pimp
Vendo através da sua cara como ??? numa garota chamada EspinhasSeein through your face like ??? on a hoe named Pimples
É, é isso que você tá cobertoYeah that's what you covered with
Buracos na sua cara, não mais fundo que covinhasPits all in your face, no deeper than dimples
Os caras são rasos, mas eu seiNiggas is shallow but I'm knowin
Porque eu tenho as narinas que sabem que eu sou o caraCause I got the nostrils that knows I'm the shit
Sente meu cheiro, realmente tô cheio de intoxicaçãoSmell me, really do ???? a lots intoxants
Você não consegue me ver, mantenha minha cara, você tá com frioYou can't peep me, keep my face, you frostbitten freaky
Meu sorriso tá em 3DMy grill stayin in 3-d
Você, você, você não pode, não pode, não pode me ver, me ver, me verYou, you, you can't, can't, can't see, see, see me, me, me
[REFRÃO][ CHORUS ]
Quem tem os dados pra eu poder acabar com sua vidaWho got the dice so I can take your life
Troque suas fichas, tô quente, tô com febre sentado em um bloco de geloCash in your chips, I'm hot, I got the fever sittin on a block of ice
Ainda não consegue me ver, mantenha minha cara, você tá com frioStill can't peep me, keep my face, you frostbitten freaky
E eu fico preparadoAnd I stay cocked
[VERSO 2: Saafir][ VERSE 2: Saafir ]
Vocês estão rimando com lábios de palhaçoYou cats is rappin with jokerlips
Com esses ingredientes de comédia sem graçaWith them corny-ass stiff comedian-ass ingredients
Os caras estilosos se quebram como (o quê?) pipasFly niggas get broke like (what?) kites
Quando você tá apostando sua vida com apenas duas fichas de pokerWhen you gamblin for your life with only two poker chips
Despeje, clique-clique, você sabe como éStrip, click-clack, you know that shit
Os caras sacudindo os dados como ratos correndo numa corridaNiggas shakin the dice like mice runnin a rat race
Bem, nesse caso, rebobine um mano duas vezes como CristoWell in that case rewind a nigga twice like Christ
Tô usando o gelo do pai dele (isso é frio pra caramba)I'm rockin his daddy's ice (that's some cold shit)
A gente não tá nem aí pra andar com uma vagabunda em um SixWe give a fuck about ridin a trick in a Six
Ou decorar uma vagina com diamantesOr decoratin a vagina with diamonds
Jogadores que precisam ser trocadosPlayas that need to get traded
E deixados numa ilha de escravos nas Ilhas CaymanAnd dropped off on a slave island in the Caymans
Um avô na fraseA granddaddy at phrasin
E um mestre em juntar bundas no pasto quando tá pastandoAnd a master at assemblin ass in pasture when it's grazin
Eu puxo sua mina como um cavaloI'll pull your broad like a horse
E tô segurando as rédeas porque eu sempre comando, sempre tô pegando fogoAnd I'm holding the reins cause I'm alway reignin, I'm always flamin
Eu fico chapado quando tô estourando, eu fico pronto pra açãoI stay high when I'm bustin, I stay cock-poppin
Vocês, Rocky's arrogantesYou cocky-ass Rocky's
E senhora, eu não sou o pai do seu bebê, vagabundaAnd lady, I ain't the father of your baby, hoe
Quando sua cara de poker parece purê de batata com molhoWhen your pokerface look like mashed potatos and gravy though
Você precisa comer, né? Você parece o tipoYou need to eat, huh? You look the part
Mas não anda como falaBut you don't walk the talk
Os dedos são como dez mentiras nos seus pésThe toes are like ten lies on your feet
Quando você fala, não dá ouvidosWhen you speak no heed
Você não conseguiria assar grandes tortas com a receitaYou couldn't bake big pies with the recipe
Se eu te deixar na escuridão, você gosta de ver o resto de mimIf I leave you in a darkest den you likes to see the rest of me
Cara de PokerPokerface
[REFRÃO][ CHORUS ]
[VERSO 3: Saafir][ VERSE 3: Saafir ]
Minha cara de poker é tão retaMy pokerface is so straight
Que eu posso comprar a pintura da Mona LisaI can buy the painting of Mona Lisa
Com um VisaWith a Visa
Ou você pode investir em mimOr you can invest in me
Um verdadeiro tubarão no fundo de um mar infestadoA real shark at the bottom of an infested sea
O estilo tá na corrida, meu histórico é profundoThe style is on the run, my rap sheets is deep
Mas a polícia do hip-hop não tá me prendendoBut the hip-hop police ain't arrestin me
Mova esse veículo, não é nas ruas que você estacionaMove that vehicle, this ain't the streets you park on
Comece a se misturar em algum estacionamento, saia dessa zona marcadaStart dippin into some parkin lot pimpin, move out that marked zone
Desconecte seu microfone e ligue seu VCRUnplug your microphone and turn on your VCR
E assista essa estrela pornôAnd watch this porno star
Deixar você como gásLeave your ass like gas
Preso e putoStuck and fucked and mad
Arrancando as portas das dobradiçasRippin the doors off the hinges
Os caras com inveja querem me matar porque tô no território deles como um motorJealous niggas wanna kill me cause I'm in they hood like a engine
Eu tô só parado com um jogo de fama divinaI'm just idlin with a game of God fame
E as minas te fazendo fazer cruzamentos como IversonAnd broads got you doin strict crossovers like Iverson
Esses ervas são ervados, vitaminas chinesas?These herbs be herbed, Chinese vitamins?
Não, esses caras precisam de verbosNah, these niggas need verbs
Isso é tão frio pra manter os caras hypados em peles (brrr..)That's so cold to keep hype niggas in furs (brrr..)
Eu tô fora, um, cara burro e sem noçãoI'm gone, one, bum-ass dumb nigga
Minha cara de poker tem coragemMy pokerface got nerves
[REFRÃO][ CHORUS ]



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saafir e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: