Una Lección

Uma Lição

Una Lección

Não há nada pior do que ser importunado em um ambiente escolarNo hay nada peor que ser molestado en un ambiente escolar
Onde um dos meus colegas acha conveniente causar problemas com a minha caraDónde a uno de mis compañeros le resulta conveniente causar problemas con mi cara
Fala da minha aparênciaHabla de mi apariencia
Fala do meu estiloHabla de mi outfit
Fala de tudoHabla de todo
E essa merda nunca acabaY esta mierda nunca termina

Nem consigo ter paz por um diaNi siquiera puedo estar en paz por un día
Uma garota cínica que finge ser uma santa para os outrosUna chica cínica que finge ser una santa para los demás
Mas comigo, ela é um lobo em pele de ovelhaPero conmigo, ella es un lobo con piel de oveja
Essa vaca vem até mim e me chama de puta e de aproveitadoraEsta perra se me acerca y me dice que soy una puta y una gorrona
E como não sou burraY como no soy tonta
Decidi dizer a verdade na cara delaDecidí decirle la verdad en su cara

Disse que a única puta nessa escola era elaDije que la única puta en esta escuela era ella
Porque estava dando em cima dos carasPorque estaba coqueteando con los chicos
Aproveitei o momento para mostrar empatia aos professores pelas notasAproveché el momento para mostrar empatía a los profesores por las calificaciones

Além da nota, ela fez isso por ganância e também em troca de favores pessoaisAdemás de la nota, lo hizo por codicia de dinero y también a cambio de favores personales
Ela batia a siririca e forçava alguém a cheirarElla golpeaba la siririca grasosa y obligaba a alguien a olerla
E quando vejo as consequências que ela estava causandoY cuando veo las consecuencias que ella estaba practicando
Vai em frente, joga a culpa em mimAdelante, échame la culpa

Que pena, irmão!¡Qué pena, hermano!
Nem consigo descansar em um lugar que se aproveita de mim para rir da minha caraNi siquiera puedo descansar en un lugar que se aprovecha de mí para burlarse de mí en mi cara
Se você quer criar um escândalo de propósito, é provável queSi quieres crear un escándalo a propósito, es probable que
(Que se dane) (para de me incomodar) (deveria ter vergonha, desgraçada)(Que te jodan) (deja de molestarme) (debería darte vergüenza, desgraciado)

Não aguento maisYa no lo aguanto más
Quando a menina faz algoCuando la niña hizo algo
É minha culpaEs mi culpa
Quando vê um idiota se masturbandoCuando ve a un idiota masturbándose
É minha culpaEs mi culpa
Quando percebe que um professor pegou um aluno transando com a namorada no banheiroCuando se da cuenta de que un profesor pilló a un alumno teniendo sexo con su novia en el baño
É minha culpaEs mi culpa
Já estou cansada dissoYa estoy cansado de esto
Ela continua me acusando de tudo que vêElla sigue acusándome de todo lo que ve

Me acusa sem nenhuma provaMe acusa sin ninguna prueba
E quando faz, é mentiraY cuando lo hace, es falso
Ela não tem caráterElla no tiene carácter
Não sou tão burra quanto ela pensaNo soy tan tonta como ella piensa
Sou tão inteligente que consegui vazar toda a sua privacidade que você guardou na galeria por muito tempoSoy tan inteligente, que pude filtrar toda tu privacidad que guardaste en la galería por mucho tiempo
Posso vazar sua históriaPuedo filtrar tu historia
Diga a toda a escola quem ela realmente éDile a toda la escuela quién es ella realmente

E cumpri o que disseY cumplí lo que había dicho
Hackeei o celular delaHackeé su celular
E vazei todos os dados, as fotosY filtré todos los datos, las fotos
E toda a escola viu issoY toda la escuela vio esto

Viram prints de conversas com um cara chamado FranciscoVieron capturas de pantalla de conversaciones con un chico llamado Francisco
Que, segundo ela, era um amigoQuien, según ella, era un amigo
Mas na verdade era um amante e a garota safada estava se aproveitando delePero en realidad era un amante y la chica traviesa se estaba aprovechando de él
Para dar o seu corpo e não valorizou a mensagem que o namorado mandouPara darle su coño y no valoró el mensaje que le envió su novio

Depois que o namorado viu essa impressãoDespués de que el novio vio esa impresión
Decidiu terminar com ela na horaDecidió romper con ella inmediatamente
A pobrezinha tentou se vingar de mim e fracassouLa pobrecita intentó vengarse de mí y fracasó
Isso chegou ao ponto de ser expulsa da escola e ter que deixar a cidade por ordem da mãeEso llegó al punto de ser expulsada de la escuela y abandonar la ciudad por obligación de su madre

Segundo ela, nunca mais vai pôr os pés na cidade nem na escolaSegún ella, nunca volverá a poner un pie en la ciudad ni en la escuela
Por causa da vergonha que sentiu ao descobrirDebido a la vergüenza que sintió al descubrir
Que sua filha é na verdade uma prostituta, uma meretriz e uma usureraQue su hija es en realidad una prostituta, una meretriz y una usurera
Por isso sempre digo: Não se meta comigo porque sou mais perigosa do que você imaginaPor eso siempre digo: No te metas conmigo porque soy más peligroso de lo que imaginas