Puunaama

Máscara de Madeira

Puunaama

Não falo se é mais fácil ficar em silêncioEn puhu jos on helpompaa olla hiljaa
Não fico bravo se não posso ter minha vontadeEn suutu jos en omaa tahtoa saa
E me curvo às decisões da maioriaJa taivun enemmistön päätöksiin
E assim posso salvar meu rostoJa sillä kasvoni voin pelastaa

Máscara de MadeiraPuunaama
Minha tristeza nunca fazEi suruni koskaan tee
Máscara de MadeiraPuunaama
Se mostrandoItseään esille

Não dáEi voi

Não ajudo ninguém se não recebo elogios (não dá!)En ketään auta jos en kehuja saa (en voi!)

Como lavar as mãos de toda responsabilidadeKuin pestä käteni pois kaikesta vastuusta

E no meu espelho está meu bem mais queridoJa peilissäni on minun rakkaimpain
Não existe nada mais bonitoEi ole olemassa mitään kauniimpaa

Máscara de MadeiraPuunaama
Minha tristeza nunca fazEi suruni koskaan tee
Máscara de MadeiraPuunaama
Se mostrandoItseään esille

Perdi tudoKaiken kadotin
Em um sonho sombrioTummaan unelmaan

Feito de madeiraPuusta tullut
Fico como madeiraPuuksi jää