Taivaantähystäjä

Observador do Céu

Taivaantähystäjä

Eu andei longe demaisOlin kulkenut liian kauas
E desperdicei meu tempoJa tuhlannut aikaani
O tempo que não era muitoAika, jota ei ollut liikaa
Escorreu por entre meus dedosValui ohitseni

Eu não percebi naquela horaEn tajunnut silloinkaan
Quando vi sua esperança desmoronandoKun murenevan toivosi näin
Não perguntei de manhãEn kysynyt aamuisin
Por que isso aconteceu de novo com a genteMiksi meille taas kävi näin

Ninguém pode me mudarEi minua muuttaa voi
Ninguém podeEi kukaan voi
O ferro se curva sem um ferreiro?Taipuuko rauta ilman seppää

Posso fazer tudo desmoronar de novoUudestaan kaiken saan romahtamaan
Esse caminho não te traz de voltaSe tie ei tuo sinua takaisin

Um peso pesado nos sonhosRaskas sointi haaveissa
Nas esperanças que caíramKaatuneissa toiveissa
E eram tantas assimJa niitä oli niin paljon
Eu as derrubei em seu coloNe kaadoin sinun syliisi

Eu não percebi naquela horaEn tajunnut silloinkaan
Quando vi sua esperança desmoronandoKun murenevan toivosi näin
Nunca pergunteiEn kysynyt koskaan
Você quer continuar nossa jornada?Tahdotko jatkaa matkaamme

Ninguém pode me mudarEi minua muuttaa voi
Ninguém podeEi kukaan voi
O ferro se curva sem um ferreiro?Taipuuko rauta ilman seppää

Posso fazer tudo desmoronar de novoUudestaan kaiken saan romahtamaan
Esse caminho não te traz de voltaSe tie ei tuo sinua takaisin
Posso fazer tudo desmoronar de novoUudestaan kaiken saan romahtamaan
Esse caminho não te traz de voltaSe tie ei tuo sinua takaisin

Eu consigo ver o céu lá longe, bem longe.Taivaan saan sinne uin kauas pois