Mala

Mala

Mala

Embora acredite na lei da causa e efeitoAunque crea en la ley de la causa y efecto
Seu carinho me deixou no ossoTu cariño me dejó en los huesos
Entendi que aceitar sua traiçãoEntendí que aceptar tu traición
Foi como antecipar o infernoFue como anticipar el infierno

Embora continue acreditando no bemAunque siga creyendo en el bien
Me reservo o direito de amarMe reservo el derecho de amar
Eu que já morri em tantas vidasYo que he muerto suficientes vidas
Vou te deixar sem vontade de voltar a brincar com o amorTe voy a dejar sin ganas de volver a jugar con el amor

COROCORO

MalaMala
Quem faz comigo paga caroEl que la hace conmigo la paga
Isso não tem volta, perversa posso serEsto no tiene reversa, perversa puedo ser
Te deixar sem fé, sem querer, sem nada seuDejarte sin fe, sin querer, sin nada de lo tuyo

Menina máNiña mala

Quem me faz sofrer paga caroEl que me hace sufrir me la paga
No amor, quem arrisca a sorteEn el amor el que juega su suerte
Vai pagar caro por ter feito sofrerPagará condena por haber hecho sufrir
O coração de uma mulherEl corazón de una mujer
MalaMala

Embora acredite no amor completoAunque crea en el amor completo
Com o seu me senti perdidaCon el tuyo me sentí perdida
Um bom dia soltei a cordaUn buen día te solté la cuerda
E você voou sem paraquedasY volaste sin paracaídas

O destino te cobrou essa viagemEl destino te cobró este viaje
Se matou minha alma de uma vezSi mataste de golpe mi alma
E embora minha vida tenha voltado à calmaY aunque mi vida haya vuelto a la calma
Vou te deixar sem vontade de voltar a brincar com o amorYo te voy a dejar sin ganas de volver a jugar con el amor

COROCORO
Mala...Mala...

Pregões:Pregones:
Quem brinca com fogo se queimaQuien juega con candela se quema
Que com as meninas más vai se queimarQue con las niñas malas se va a quemar
Quem brinca com fogo vai se queimarQuien juega con candela se quemara
Que com as meninas más vai se queimarQue con las niñas malas se va a quemar