Sainou (Talent)

Talento

Sainou (Talent)

Ah, eu sinto que posso ir ainda mais longe
あぁ、もっともっと行けると思うんだ
ā, motto motto ikeru to omounda
Ninguém precisa saber dos sentimentos guardados
秘めた想いは誰も知らなくていい
himeta omoi wa dare mo shiranakute ii
Você sempre esteve aqui, sempre firme
ずっとずっと君はやってきたんだよ
zutto zutto kimi wa yatte kitan da yo
Não precisa se preocupar se ninguém tá vendo
ひたすらまっすぐ誰も見てなくていい
hitasura massugu dare mo mite nakute ii

Se seu coração ficar vazio um dia
もしも君の心が空っぽになっても
moshimo kimi no kokoro ga karappo ni nattemo
Se brilhar de dentro pra fora
奥の方から輝き出したら
oku no hō kara kagayaki dashitara
Lembre-se daqueles dias
あの日々を思い出して
ano hibi wo omoidashite

Voe agora
羽ばたけ今
habatake ima
Você tem esse talento
君にはその才能があって
kimi ni wa sono sainō ga atte
O que você acreditou se torna vento e te empurra
信じ続けたものが風となり背中押すよ
shinji tsuzuketa mono ga kaze to nari senaka osu yo
Comece a correr, mesmo que um dia você caia
走り出せ、いつか転んでしまう時が来ても
hashiridase, itsuka koronde shimau toki ga kite mo
O primeiro passo que você deu
踏み出した一歩は
fumidashita ippo wa
É o seu talento, uau
君の才能 Wow
kimi no sainō Wow

Ah, eu senti que podia ir ainda mais longe
あぁ、もっともっと行ける気がしたんだよ
ā, motto motto ikeru ki ga shitan da yo
Ninguém precisa saber das lágrimas de ontem
昨日の涙は誰も知らなくていい
kinō no namida wa dare mo shiranakute ii
Eu sempre superei, sempre firme
ずっとずっと僕は越えてきたんだよ
zutto zutto boku wa koete kitan da yo
Ninguém consegue te alcançar
ひたすらまっすぐ誰も追いつけないさ
hitasura massugu dare mo oitsukenai sa

Se seu coração ficar vazio um dia
もしも君の心が空っぽになっても
moshimo kimi no kokoro ga karappo ni nattemo
Vai brilhar de dentro pra fora
奥の方から輝き出すから
oku no hō kara kagayaki dasu kara
Vamos deixar a insegurança pra trás
不安は置いて行こう
fuan wa oite ikou

Voe agora
羽ばたけ今
habatake ima
Você tem esse talento
君にはその才能があって
kimi ni wa sono sainō ga atte
O que você acreditou se torna vento e te empurra
信じ続けたものが風となり背中押すよ
shinji tsuzuketa mono ga kaze to nari senaka osu yo
Comece a correr, mesmo que um dia você caia
走り出せ、いつか転んでしまう時が来ても
hashiridase, itsuka koronde shimau toki ga kite mo
Vamos manter os olhos abertos
目をそらさずにいよう
me wo sorasazu ni iyou
A linha de chegada tá logo ali
ゴールはすぐそこ
gōru wa sugu soko
Você é incrível, uau
君は最高 wow
kimi wa saikō wow