The Banks of the Hudson

Às Margens do Hudson

The Banks of the Hudson

Às margens do Hudson, eu e meu amor nos deitamosOn the Banks of the Hudson, My Love and I Lay Down
Logo acima da 42ª rua, enquanto a chuva caía sem pararJust Above 42nd Street, While the Rain Was Pouring Down
Quando a cobri de beijos, as faíscas brilharam em seus olhosWhen I Covered Her With Kisses, the Sparks Lit Up Her Eyes
Fizemos amor como anjos enlouquecidos, enquanto os caminhões de Jersey passavamWe Made Love Like Mad Angels, While the Jersey Trucks Rolled By
Ela disse: "Nunca me deixe, pelo amor de Deus, não me decepcione"She Said "Don't You Ever Leave Me, Oh For Godsake Don't Let Me Down"
Então fiz todo tipo de promessa sobre como sempre estaria por pertoSo I Made Her All Kinds of Promises About How I'd Always Be Around
Mas a velocidade estava me consumindo, só tinha uma coisa na cabeçaBut the Speed Was Rippin' Through My Head, I'd Only One Thing On My Mind
Então adeus, meu amor, na 42ª rua, se eu não sair daqui, vou morrerSo Goodbye My Love On 42nd Street, If I Don't Get Out of Here, I'm Gonna Die
Às margens do Hudson, eu e meu amor nos deitamosOn the Banks of the Hudson, My Love and I Lay Down
Só mais uma meia-noite para passar, depois estou fora de Nova YorkJust One More Midnight Left to Kill, Then I'm Outta New York Town
Eu podia sentir o homem do gelo se aproximando, quase podia sentir o cheiro da arma deleI Could Feel the Ice Man Closin' In, I Could Almost Smell His Gun
Mas aqueles 20 mil que eu ganhei dele me ajudariam a recomeçar em casaBut That 20 Grand I Beat Him Out of Would Help Me Start Again Back Home
E ela disse: "Nunca me deixe, pelo amor de Deus, não me decepcione"And She Said "Don't You Ever Leave Me, Oh For Godsake Don't Let Me Down
Então pensei no que fariam com ela quando descobrissem que eu tinha deixado a cidadeThen I Thought About What They'd Do to Her When They Found Out I'd Left Town
Mas o fogo queimava na minha cabeça, só tinha uma coisa na menteBut the Fire Was Racin' Through My Brain, I'd Only One Thing On My Mind
Então adeus, meu amor, na 42ª rua, se eu não sair daqui, vou morrerSo Goodbye My Love On 42nd Street, If I Don't Get Out of Here I'm Gonna Die
Não diga que eu deveria ter ficado com ela,Don't Say I Should Have Stayed With Her,
Você não sabe a história completa sobre a garotaYou Don't Know the Full Story About the Girl
Eu só a usei tanto quanto ela me usouI Only Used Her Just As Much As She Used Me
Mas às vezes você só precisa sair de Nova YorkBut Sometimes You Just Gotta Get Out of New York City
Às margens do Hudson, eu e meu amor nos deitamosOn the Banks of the Hudson, My Love and I Lay Down
Logo acima da 42ª rua, enquanto a chuva caía sem pararJust Above 42nd Street, While the Rain Was Pouring Down
Quando a cobri de beijos, as faíscas brilharam em seus olhosWhen I Covered Her With Kisses, the Sparks Lit Up Her Eyes
Fizemos amor como anjos enlouquecidos, enquanto os caminhões de Jersey passavamWe Made Love Like Mad Angels, While the Jersey Trucks Rolled By
E ela disse: "Nunca me deixe, pelo amor de Deus, não me decepcione"And She Said "Don't You Ever Leave Me, Oh For Godsake Don't Let Me Down
Mas como eu poderia levar uma garota negra de volta para Wexford?But How Could I Ever Take a Black Girl Back to Wexford Town
Nesse momento, as ruas de fogo se tornaram sangue, um Cadillac amarelo passouJust Then the Streets of Fire Turned to Blood, a Yellow Cadillac Cruised By
E enquanto eu corria pela 42ª rua, o homem do gelo gritouAnd As I Raced Up 42nd Street, the Ice Man Shouted
"Ei, Paddy, está na hora de morrer""Hey Paddy, It's Time to Die"