Nine Circels

Nove Círculos

Nine Circels

Com minhas mãos furadasWith my hands with holes right through them
Eu podia ver seu coração vazioI could see your hollow heart
Onde subimos no telhado juntosWhere we climbed the roof together
Pra escapar da escuridãoTo escape from the dark

Durante as noites, pedimos por nadaThrough the nights we prayed for nothing
Para o vazio de vocêTo the emptiness of you
Se suas asas não tivessem sido cortadas e arrancadas de vocêWere your wings not cut and severed clean from you
Você voariaYou would fly

Nenhuma quantidade de lágrimas pode te salvar, garotoNo amount of tears can save you boy
Você está sempre caindoYou are forever falling

Aqui, dez mil demônios começam a chorar quando você abre seus olhos vermelhosHere, ten thousand devils begin to cry when you open up your bloodshot eyes
E eles levantam as mãos para o sol e abaixam as cabeças em lembrançaAnd they raise their hands up to the sun and they bow their heads down in rememberance
Você se juntaria a mim na minha prisão fria?Would you join me in my cold prison?
Meu inverno, meu inverno!My winter, my winter!
Eu choraria, mas minhas lágrimas estão congeladasI would cry but my tears are frozen
Não escritas, não escritas!Unwritten, unwritten!
Para o amanhecer quando fui rejeitadoTo the dawning when I was rejected
Corrigido, erguido!Corrected, erected!
Eu me tranco com a morte e colho!I lock myself up with death and reap!

Eu arco minhas costas para a manhãI arch my back to the morning
Te tentandoTempting you
E me encolho em uma estátuaAnd cringe into a statue
E fecho meus olhosAnd close my eyes
Carregue-se acima de mimCarry yourself above me
Na luzIn the light
E deixe a terra em minhas mãosAnd leave the earth in my hands
Para desprezarTo despise
Quais remédios você escolheuWhat remedies you've chosen
Não vão me curarWont heal me
Eu estou entre os quebrados e acredito...I stand among the broken and believe...

Você não vê que eu era Deus quando você me deu?Cant you see I was god when you gave to me?
Toda a sua vida, todas as suas dores e o oceano que rugia dentro de vocêAll your life, all your woes and the ocean that raged inside you
De joelhos no chão, estou perdido de alguma formaOn my knees on the ground I am lost somehow
Mãos trêmulas em minhas mãos, você me pesouTrembling hands in my hands, you have weighed me down

Desperdice tudo que eu sofriLay to waste all that I have suffered for
Lance sua pedra, eu serei o último na minha hora de morteCast your stone, I'll be last through my dying hour
Eu me tornei tragédia em seu significado mais profundoI've become tragedy in its utmost meaning
Talvez agora, Jesus Cristo... toda a minha dor...Maybe now, Jesus Christ... all my pain...

Dez pequenos demônios furiosos restantes, marchando de um funeralTen little angry devils left, marching down from a funeral
Nove pequenos demônios furiosos restantes, de mãos dadas em círculos de fogoNine little angry devils left, joining hands in circles of fire
Oito pequenos demônios furiosos restantes, em uma ponte fraca demais para segurá-los todosEight little angry devils left, on a bridge to weak to hold them all
Sete pequenos demônios furiosos restantes, cada um com uma arma na cabeçaSeven little angry devils left, each one with a gun to their head
Seis pequenos demônios furiosos restantes, construindo muros para o vazioSix little angry devils left, building walls to the emptiness
Cinco pequenos anjos furiosos restantes, e eles espalham suas asas sobre seus olhosFive little angry angels left, and they spread their wings over your eyes
Quatro pequenos demônios furiosos restantes, e as bebidas são por conta da casaFour little angry devils left, and the drinks are on the house
Três pequenos demônios furiosos restantes, sorteando quem vai morrerThree little angry devils left, drawing straws on who's to die
Dois pequenos demônios furiosos restantes, olhando nos olhos um do outroTwo little angry devils left, looking into eachothers eyes
Um pequeno demônio furioso restante, não há esperança... sem esperança... não há...One little angry devil left, there's no hope... no hope... there's no...