Skarlet Industries

Indústrias Skarlet

Skarlet Industries

Essa será minha tempestade para vencerThis will be my storm to defeat
Você dançará na neve negra e na misériaYou will dance in black snow and misery

Ao som dos carnavaisTo the sound of carnivals
Eu lavo a ferrugem de vocêI wash the rust away from you
E com sua pele douradaAnd with your golden skin
Você rouba todo o brilho do solYou steal all the glow from the sun
Que mundo existe além da fumaçaWhat world lies beyond the smoke
Enquanto a poeira se assenta em nossas roupasAs the dust settles on our clothes
Eles deslizaram seus envelopesThey slid their envelopes
Debaixo da nossa porta só para me ver contorcerNeath our door just to see me twitch

Acorde, minhas mãos estão amarradas a uma garota e sua alma corroídaWake up, my hands are tied to a girl and her corroded soul
Pelo amor de Deus, acho que a conheço, pelo sorriso, pelo nomeBy god I think I know her, by smile, by name
Ela monta quebra-cabeças com um espelho quebrado. Faz uma imagem de uma fábricaShe lays puzzles with a broken mirror. Makes a picture of a factory
Eu tento cortar minha garganta com meu travesseiro para sentir o que ela senteI try to slit my throat with my pillow to feel what she feels

Eu tento me tocar... ainda posso ouvir, ainda posso sentir o cheiro da paixão delesI try to touch myself... I can still hear, I can still smell their passion
Que dormência passa pelas minhas veias, sem desejo, sem vergonha...What numbness pass through my veins, no lust, no shame...
Eles costumavam ser tão corajosos... Você se lembra, você recorda de algo?They used to be so brave... Do you recall, do you remember anything?
Nós éramos um messias ousado... Você acredita, você finge ser algo?We played a bold messiah... Do you believe, do you pretend to be anything?

Toda a minha vida eu vi seu rostoAll my life I have seen your face
E o fim está sempre perto, aqui com vocêAnd the end is always near, here with you

Eu vi você perder seu chão em um maravilhoso preto e brancoI saw you lose your ground in a marvelous black and white
Nos azulejos eu te escrevo como uma cicatriz holográfica pintadaOn the tiles I write you down like a scar painted hologram
Esse quarto vai passar por você enquanto você se enforca na corrente de arThis room will pass you by as you hang yourself in the draft
Com sua agulha na metade, o que mais você vai tirar de mim?With your needle halfway in, what else will you take from me?

Acorde, suas mãos estão amarradas, e as guerras que você lutou foram esquecidasWake up, your hands are tied, and the wars that you fought forgotten
E a beleza do massacre escapa de você, sua mente está cansadaAnd the beauty of the slaughter escapes you, your mind is tried
Eles sussurram na voz do seu sangue, do dia em que você os salvará todosThey whisper in the voice of your blood, of the day when you will save them all
Veja-me encostado no vidro da janela para sentir o que você senteSee me leaning on the windowpane to feel what you feel

Venha fazer minha alma como sua alma, seja a máquina, seja a luta cruel pela belezaCome make my soul as your soul, be the machine, be the cruel fight for beauty
Que dormência passa pelas suas veias, todo desejo, sem nome...What numbness pass through your veins, all lust, no name...
Nós somos os mais selvagens deles, você não pode morrer, eu não posso ver você dançandoWe are the wildest of them, you cannot die, I cannot see you dancing
Vivemos nossas vidas em angústia, eu não posso me mover, você não pode fugir deste lugar horrível...We've lived our lives in anguish, I cannot move, you cannot flee this horrid place...

Eu pinto uma boca para te beijarI paint myself a mouth with which to kiss you
Sua abstinência! nenhuma cidade jamais queimará aquiYour abstinense! no city shall ever burn here
Você não pode me queimar, eu brinco com o horizonte frioYou cant sear me, I play with the cold horizon
E me satisfaço e te observo enquanto você dormeAnd please myself and watch you when you are sleeping
Uma criança uma vez chorou ao ver seu corpo branco como leiteA child once wept at the sight of your milkwhite body

Você voltará para mim do corredor e do sonhoYou will return to me from the hallway and from the dream
Por que você tem medo, meu amor? Este é o túmulo que você cavou para si mesmaWhy are you afraid my love? This is the grave you have dug for yourself
Eu te vejo derreter enquanto você morre em sua máscaraI watch you melt away while you die in your masquerade
Esse mundo vai passar por você para uma canção descendo de cima...This world will pass you by to a song trailing down from above...