A Very Polish Christmas

Um Natal Muito Polonês

A Very Polish Christmas

Era a noite de véspera de Natal em 1942It was the night of Christmas Eve in 1942
Um herói voou pelo céu em um traje polonêsA hero flew across the sky in a Polish-colored suit
Em seu tanque impulsionado por renas, ele viajou longe e largoIn his reindeer powered tank he travelled far and wide
Com um presente para Hitler, do lado dos AliadosWith a gift for Hitler, from the Allied side

O Führer abriu seu presente e, para sua surpresaThe Führer opened up his gift, and much to his surprise
Uma luva de boxe voou e o socou nos olhosA boxing glove came flying out and punched him in the eyes

Feliz Natal para vocêMerry Christmas to you
Em mil novecentos e quarenta e doisIn nineteen forty-two
Mesmo com o mundo em guerraEven though the world's at war
Papai Noel está à sua portaSanta Claus is at your door
Feliz Natal para vocêMerry Christmas to you
Nas profundezas da Segunda Guerra MundialIn the depths of World War Two
Desejamos alegria, desejamos graçaWe wish you joy, we wish you grace
Desejamos que Hitler seja socado na caraWe wish that Hitler's punched in the face

Bem, Adolf não ficou nada satisfeito e soltou um gritoWell Adolf he was not amused, and he let out a cry
Quem diabos ousou socar o Führer nos olhos?Who ze hell has dared to punch ze Fuhrer in ze eyes?
Então, da chaminé veio uma voz que ecoou pela salaThen from the chimney came a voice that echoed round the room
Eu sou o Papai Noel Polonês, prepare-se para encontrar seu destinoI Am Polish Santa, prepare to meet yout doom

Então Papai Noel sacou sua arma e deixou as balas voaremThen Santa Claus took out his gun and let the bullets fly
Ho-ho-hoHo-ho-ho
Ele disse, enquanto atirava em Hitler até ele morrerHe said, while shooting Hitler till he died

Feliz Natal para vocêMerry Christmas to you
Em mil novecentos e quarenta e doisIn nineteen forty-two
Mesmo com o mundo em guerraEven though the world's at war
Papai Noel está à sua portaSanta Claus is at your door
Feliz Natal para vocêMerry Christmas to you
Nas profundezas da Segunda Guerra MundialIn the depths of World War Two
Desejamos alegria, desejamos graçaWe wish you joy, we wish you grace
Desejamos que Hitler seja socado na caraWe wish that Hitler's punched in the face

Feliz Natal para vocêMerry Christmas to you
Em mil novecentos e quarenta e doisIn nineteen forty-two
Mesmo com o mundo em guerraEven though the world's at war
Papai Noel está à sua portaSanta Claus is at your door

Feliz Natal para vocêMerry Christmas to you
Em mil novecentos e quarenta e doisIn nineteen forty-two
Mesmo com o mundo em guerraEven though the world's at war
Papai Noel está à sua portaSanta Claus is at your door
Feliz Natal para vocêMerry Christmas to you
Nas profundezas da Segunda Guerra MundialIn the depths of World War Two
Desejamos alegria, desejamos graçaWe wish you joy, we wish you grace
Desejamos que Hitler seja socado na caraWe wish that Hitler's punched in the face

Feliz Natal para todosMerry Christmas everybody
E não se esqueçam, continuem reciclando!And don't forget, keep recycling!