Ako si more, bicu ti brod

Se você é o mar, eu serei seu barco

Ako si more, bicu ti brod

Eu queria que você fosse minhaZeleo bih da si moja
pra gente pegar a felicidade de mãos dadasda uhvatimo srecu pod ruke
se você é o mar, eu serei o barcoako si more, ja cu biti brod
pra passar com você por todos os portosda s' tobom prodjem kroz sve luke

Eu queria que você fosse minhaZeleo bih da si moja
enquanto eu te vejo nos meus sonhosdok god te vidim u svome snu
se você é a fonte na floresta cheirosaako si izvor u mirisnoj gori
eu serei a água no seu fundoja cu biti voda na tvome dnu

Eu queria que você fosse minhaZeleo bih da si moja
pra passar com você pelo mundo inteiroda s' tobom prodjem kroz celi svet
se você é a rosa no jardim coloridoako si ruza u sarenoj basti
eu serei a flor mais linda neleja cu biti u njoj najlepsi cvet