Dusa me boli, draga

A Alma Me Dói, Querida

Dusa me boli, draga

Teu coração não entende a dorTi srca nemas da shvatis boli
que despedaça minha almasto dusu moju lome
pois você é a culpada, mulher sem coraçãojer ti si kriva bezdusna zeno
que deixou meu coração quebradosto mi je srce slomljeno

Refrão.Ref.
A alma me dói, queridaDusa me boli draga
quando vejo pessoas felizeskad vidim srecne ljude
será que nosso amor não pôdezar nasa ljubav nije mogla
ser assim também?takva da bude

Onde você está agora, amada mulherGde li si sada voljena zeno
cujo coração envenenas agora?cije li srce trujes sad
Você tem alma, ao menos por outroimas li dusu makar za drugog
já que não teve por mim?kad za me nisi imala

Refrão.Ref.

Eu ando pelo mundo buscando a felicidadeJa lutam svijetom trazeci srecu
e remédio para meu coração cansadoi lijeka srcu umornom
a minha amor foi simples demaisprosta ti bila sva moja ljubav
e significa tudo para essa alma doloridasto dusi bolnoj znaci sve

Refrão.Ref.