Hvala ti za ljubav

Obrigado pelo seu amor

Hvala ti za ljubav

Tudo que a sorte pode oferecerSve sto sreca moze coveku da pruzi
com a sua chegada, ela me deusa dolaskom tvojim ona mi je dala
por todos os dias lindos e ainda mais lindas noitesza sve lepe dane i jos lepse noci
preciso te dizer, muito obrigadomoram da ti kazem, velika ti hvala

Refrão.Ref.
Obrigado pelo seu amorHvala ti za ljubav
que eu recebo de vocêsto od tebe primam
sou um homem felizja sam srecan covek
feliz por te tersrecan sto te imam

Do velho castanheiro, você roubou os olhosOd kestena starog ukrala si oci
a mesma cabelo, sua mãe te deuistu takvu kosu rodila ti majka
ó linda rosa que floresce pra mimo najlepsa ruzo sto cvetas za mene
você é minha sorte, realidade e conto de fadasti si moja sreca i stvarnost i bajka

Refrão.Ref.

Todas as minhas manhãs carregam seu nomeSva svitanja moja tvoje ime nose
e eu não te trocaria por cem outras mulheresi ne bi te dao za sto drugih zena
porque você é tudo pra mim, meu amor, neste mundojer si meni, duso, sve na ovom svetu
vou te beijar enquanto viver, aqueles dois olhos sonhadoresljubicu dok zivim ta dva oka snena

Refrão.Ref.