Kad bi casa znala

Se a Casa Soubesse

Kad bi casa znala

Se a casa soubesse do vinhoKad bi casa s vinom znala
Quanto eu lamento o amor antigokol'ko zalim ljubav staru
Ela mesma se quebrariasama bi se polupala
Pra não ter que pagar o garçomda ne placa konobaru

Refrão 2xRef. 2x
O que eu faço, mãe, se eu a amo tanto?Sta cu majko, kad je volim jako
O que eu faço, pai, se o coração quer?sta cu oce, kad je srce hoce
O que eu faço, Deus, sem ela não dá?sta cu Boze, bez nje se ne moze
O que eu faço, povo, que me julguem então?sta cu ljudi, neka mi se sudi

Se o cigarro soubesseCigareta kad bi znala
Quanto eu ardo no coraçãokol'ko je u srcu zara
Ele mesmo se acenderiasama bi se zapalila
Com essa chama do meu peitood te vatre iz njedara

Refrão 2xRef. 2x

Se essas estrelas soubessemKad bi ove zvezde znale
Quais olhos eram aqueleskakve su to oci bile
Elas todas chorariam comigosve bi sa mnom zaplakale
E se apagariam em silêncioi tiho se pogasile

Refrão 2xRef. 2x