Kako, majko, da ti kazem

Como, mãe, te dizer

Kako, majko, da ti kazem

Quando a escuridão cai no meu vilarejoKad na moje selo malo
vinda das montanhaspadne tama sa planina
pela janela da casa velhasa prozora kuce stare
uma mãe triste espera o filhotuzna majka ceka sina

Refrão.Ref.
Como, mãe, te dizerKako, majko, da ti kazem
sobre a dor do meu coraçãoza boli srca moga
pra que a gente sofra de novo, mãepa da opet tugujemo, majko
eu por ela, você por seu filhoja za njom, ti zbog sina svoga

Espera, espera, minha mãeCekaj, cekaj, majko moja
um dia eu vou voltar pra vocêjednog cu ti dana doci
pra que não sonhe acordada maisda ne sanjas budna vise
com seu filho na solidãotvoga sina u samoci

Refrão.Ref.