Vrati se kuci, pise babo stari

Volte para Casa, Escreve Meu Velho Pai

Vrati se kuci, pise babo stari

Eu agora vivo em um mundo estranhoJa sada zivim u tudjem svijetu
E aqui ninguém se importa comigoi za me niko ovdje nemari
Frequentemente chegam cartas de casacesto mi pisma od kuce stizu
"Volte para casa", escreve meu velho paivrati se kuci, pise babo stari

Refrão.Ref.
Estou com saudade da Bósnia e da minha terra natalZeljan sam Bosne i rodnog kraja
De você, minha velha mãe, e do seu abraçotebe stara majko i tvog zagrljaja
Quero voltar, já estou cansado de tudo issohocu da se vratim svega mi je dosta
Amo minha Bósnia, aqui meu coração ficouvolim moju Bosnu, tu mi srce osta

Quando eu morava em casa, antigamenteKada sam kuci zivio nekad
Os porões e celeiros estavam cheiosbili su puni podrumi hambari
Todos na aldeia diziam naquela épocasvi su u selu govorili tada
Como meu velho pai era felizkako je srecan moj babo stari

Refrão.Ref.

As maçãs nasceram, escreve meu pai para mimRodile su jabuke pise babo meni
E nossas ameixas começaram a dar frutosi sljive nase pocele da rude
Quando eu destilo a rakija, quero guardá-lakad ispecem rakiju hocu da je cuvam
Para a primeira festa quando você se casarza veselje prvo kad ti svadba bude

Refrão.Ref.