Ovde su svirali tiho
Ovde su svirali tiho
u ovoj krcmi staroj
tuzne su pjesme pjevane
pjesme za dusu ranjenu
Ovde sam sinoc bio
slusao pjesme stare
i ja sam jedan od onih
cija je ljubav nesrecna
i ja sam jedan od onih
cija je ljubav izgubljena
Dok bude ljubavi lazne
bice pjesama tuznih
i bice nesrecnih ljudi
k'o sto sam ja veceras
Aqui as músicas tocam baixinho
Aqui as músicas tocam baixinho
neste bar antigo
canções tristes são cantadas
canções para a alma ferida
Aqui estive ontem à noite
ouvindo as músicas antigas
e eu sou um dos que
sua amor é infeliz
e eu sou um dos que
sua amor está perdido
Enquanto houver amores falsos
haverá canções tristes
e haverá pessoas infelizes
como eu sou esta noite