Ovde su svirali tiho

Aqui as músicas tocam baixinho

Ovde su svirali tiho

Aqui as músicas tocam baixinhoOvde su svirali tiho
neste bar antigou ovoj krcmi staroj
canções tristes são cantadastuzne su pjesme pjevane
canções para a alma feridapjesme za dusu ranjenu

Aqui estive ontem à noiteOvde sam sinoc bio
ouvindo as músicas antigasslusao pjesme stare
e eu sou um dos quei ja sam jedan od onih
sua amor é infelizcija je ljubav nesrecna
e eu sou um dos quei ja sam jedan od onih
sua amor está perdidocija je ljubav izgubljena

Enquanto houver amores falsosDok bude ljubavi lazne
haverá canções tristesbice pjesama tuznih
e haverá pessoas infelizesi bice nesrecnih ljudi
como eu sou esta noitek'o sto sam ja veceras