Prikrascu se tebi pod prozore

Me Escondi Sob a Janela

Prikrascu se tebi pod prozore

Quando a lua se esconder atrás das nuvensKada mesec oblaci sakriju
quando as luzes da vila não acenderemkada svetla u selu ne gore
quando você ouvir o latido do cachorro da guardakada cujes lavez psa cuvara
me esconderei sob a sua janelaprikrascu se tebi pod prozore

Refrão:Ref.
Vou pular o muro e a valaPreskocicu tarabu i jarak
e vou bater três vezes devagari kucnucu tri puta polako
pra não acordar seus paisda ne budim roditelje tvoje
você abre, o resto é fácilti otvoti, ostalo je lako

A camisa e o colete vão cair no chãoPasce na pod kosulja i jelek
você vai fechar a porta bem devagarti ces tiho zakljucati vrata
e o amor vai encher o quartoi ljubavi bice puna soba
da meia-noite até duas ou três horasod ponoci pa do dva-tri sata

Refrão:Ref.

E de manhã, quando sua mãe te acordarA ujutro kad te majka budi
e perguntar por que você ainda está dormindoi pita se sto joj kci jos drema
diga, mãe, a noite me deixou cansadoreci, majko, mucila me nocas
uma dor de cabeça que ninguém temglavobolja kakvu niko nema

Refrão:Ref.