Stari druze, idemo dalje

Velho amigo, vamos em frente

Stari druze, idemo dalje

Naquelas mesmas épocas, nas mesmas sortesIstih godina, istih sudbina
Desde a infância você esteve ao meu ladood detinjstva ti si pokraj mene
E agora, quando ela vai emborapa i sada kad odlazi ona
Dividimos a tristeza bem na hora erradadelimo tugu bas u nevreme

Refrão 2xRef. 2x
Velho amigo, vamos em frenteStari druze, idemo dalje
Não deixe as lágrimas escorrerem dos olhosne daj da suze iz oka krenu
Que fiquem apenas as lembranças tristesnek' ostanu samo tuzne uspomene
De como um homem amou uma mulherkako je covek voleo zenu

Não quero a verdade, não quero o destinoNecu istinu, necu sudbinu
Saiba, é difícil deixar quem se amaznaj, teska se srca najdraza ostavlja
Tudo passa neste mundosve prolazi na ovome svetu
E um amor assim não se repete maisa takva se ljubav vise ne ponavlja

Refrão 2xRef. 2x

Lamento os dias, lamento as noitesZalim danima, zalim nocima
Ela foi minha única alegriaona mi je bila jedina radost
Por isso não a entrego nos braços de outropa zato je ne dam u zagrljaj drugom
Ainda a amo como amava minha juventudejos je volim kao svoju mladost

Refrão 2xRef. 2x