Svadbarska pesma

Canção do Casamento

Svadbarska pesma

Desenvolveu-se a dança no quintalRazvilo se kolo u avliji
Toca, Mirko, pra toda a famíliasviraj Mirko celoj familiji
A mais linda já foi pedida em casamentonajlepsu su isprosili mladu
Não tem nada mais bonito nem em São Paulolepse nema ni u Beogradu

Refrão.Ref.
Dança, dança, dança, dançadorKolo, kolo, kolo, kolovodjo
Dança, dança, dança, dançadorkolo, kolo, kolo, kolovodjo
Solta mais ainda, solta mais aindarazvezi jos bolje, razvezi jos bolje
Agora tá mais lindo, agora tá melhorsada je najlepse sad nam je najbolje

Sogra, dança com a noraSvekrvice zaigraj sa snajkom
A partir de amanhã vai te chamar de mãeod sutra ce da te zove majkom
Noivo, cuida bem da noivamladozenjo pripazi na mladu
Pra que os malandros não a roubemda mangupi luce ne ukradu

Refrão.Ref.

Vai, pai, enfeita os músicosHajde oce okiti svirace
Vamos tocar ainda melhor e mais fortesvirat cemo jos bolje i jace
Que toda a vizinhança ouçaneka cuje cela okolina
Que você casou com seu filhoda si svoga ozenio sina

Refrão.Ref.

Tira, compadre, as notas novasVadi kume hiljadarke nove
Pra não rasgarem seus bolsosda ti nebi cepali dzepove
Velhos, estamos aqui pra te apoiarstari svate tebi smo na volji
Pra ver quem de vocês é o melhorda vidimo ko je od vas bolji

Refrão.Ref.