Ti si meni i nemoc i moc

Você é meu caos e poder

Ti si meni i nemoc i moc

Você é pra mim tanto a paz quanto a agitaçãoTi si meni i nemir i mir
céu azul e um profundo abismoplavo nebo i duboki vir
você é pra mim como nenhuma outrati si meni k'o nijedna druga
você é meu amor, minha alegria e minha dorti si moja ljubav i radost i tuga

Refrão 2xRef. 2x
Não fure meu coraçãoNemoj srce moje
com uma espadada probodes macem
eu canto por vocêja zbog tebe pevam
bebo e choroi pijem i placem

Você é pra mim tanto a fraqueza quanto a dorTi si meni i nemoc i bol
madrugada fria e noite ardentehladna zora i vatrena noc
você é pra mim uma rosa espinhosati si meni trnova ruzica
você é meu amor, amor de dois rostosti si moja ljubav, ljubav sa dva lica

Refrão 2xRef. 2x

Você é pra mim tanto um sonho quanto um pesadeloTi si meni i ne san i san
folha murcha e botão preciosolist uveli i pupoljak drag
você é pra mim uma ilusão e uma esperançati si meni zabluda i nada
você é meu amor, tanto no passado quanto no presenteti si moja ljubav i nekada i sada

Refrão 2xRef. 2x