Zemljo moja

Terra Minha

Zemljo moja

Lá longeTamo daleko

Eu tinha dezesseis anosImao sam sestnaest leta
quando escolhi um lado do mundokad izabrah stranu sveta
era ingênuobio sam naivan

Deixei amigosOstavio prijatelje
meu primeiro amor, meus paisprvu ljubav, roditelje
era ingênuobio sam naivan

Busquei um futuro melhorTrazio sam bolje sutra
vivi por manhãs mais bonitasziveo za lepsa jutra
era ingênuobio sam naivan

Refrão:Ref.
Só tenho um coraçãoSamo jedno srce imam
e nele um lari u njemu jedan dom
na terra estranha eu sonho com vocêu tudjini tebe snivam
terra minha, terra minhazemljo moja, zemljo moja

Só tenho um coraçãoSamo jedno srce imam
e nele um lari u njemu jedan dom
na terra estranha eu sonho com vocêu tudjini tebe snivam
terra minha, lá longezemljo moja, tamo daleko

Não é ouro tudo que brilhaNije zlato sve sto sija
aqui eu percebi isso tambémshvatio sam ovde i ja
era ingênuobio sam naivan

Se eu pudesse voltar no tempoDa vratim vremena stara
pagaria sem pensar em dinheiroplatio bih nema para
era ingênuobio sam naivan

É isso que é um futuro melhor?Zar je ovo bolje sutra
São essas manhãs mais bonitas?zar su ovo lepsa jutra
eram ingênuobio sam naivan

Refrão:Ref.

Ah, quantos diasAj kol'ko dana
ainda há mais feridas, ainda há mais feridasjos je vise rana, jos je vise rana

Refrão:Ref.

Lá longeTamo daleko