Zivot me vodi sudjenoj zeni

A Vida Me Leva Para a Mulher Destinada

Zivot me vodi sudjenoj zeni

Eu construí ninhos e fiz amigosRusio sam gnezda i gradio druga
vivi a vida como um passarinho pequenoziveo zivotom kao male laste

Eu pedi a muitos que me levassemMolio sam mnoge da me tamo vode
onde minha destinada brinca e crescegde sudjena moja igra se i raste
(2x)(2x)

A vida me leva para a mulher destinadaZivot me vodi sudjenoj zeni
o tempo é testemunha, todo mundo sabevreme je svedok to svako zna

Estamos perto um do outro?Da li smo blizu mi jedno drugom
ela não sabe, e eu também nãoto ne zna ona a ne znam ni ja
(2x)(2x)

Um dia, um amigo velho disseJednoga dana drug stari rece
por que você está triste, meu camarada?zasto si tuzan jarane moj

Tem muitas mulheres como flores bonitasMnogo je zena k'o lepog cveca
para você, brota a sua florza tebe cveta pupoljak tvoj
(2x)(2x)