Zvao sam te nekad sunce moje

Eu te chamei, meu sol

Zvao sam te nekad sunce moje

Eu te chamei, meu solZvao sam te nekad sunce moje
com a minha vida e a minha féhamajlijom i zivotom svojim
chegava perto da sua janeladolazio pod pendzere tvoje
para contar os batimentos do seu coraçãootkucaje tvog srca da brojim

Meu desejo é voltar a te verZelja mi je da ti opet dodjem
caminhar pelas suas ruassokacima tvojima da prodjem
mas só antes do sol nascerali samo prije sunceva zraka
para que sua mãe não me vejada me tvoja ne opazi majka

Não quero mais que ela me vejaNecu vise da me ona vidi
com os olhos cansados e tristesizmorenim ocima i setnim
sua alma maldosa não me deixatvoja dusa pakosna mi neda
ser feliz, nem me chamar de sortudoda se i ja sad nazovem sretnim

Vou te encontrar quando você não souberDocicu ti kad ne budes znala
perto do rio que é seu vizinhopokraj rijeke u blizini tvojoj
para chorar com os salgueiros tristesda zaplacem sa vrbama tuznim
que conhecem toda a minha dorkoje znaju za svu moju tugu