Vigils

Vigílias

Vigils

As lâmpadas e os tapetesThe lamps and the rugs
Da vigília fazem barulhoof the vigil make the noise
De ondas na noiteof waves in the night
Ao longo do casco e ao redor da cabine...along the hull and around the steerage...
As lâmpadas e os tapetes...The lamps and the rugs...
O mar da vigília, como os seios da EmilyThe sea of the vigil, like Emily's breasts
As cortinas, na metade...the hangings, halfway up...
Onde voam as pombas da vigíliawhere dart the vigil doves

A placa da lareira negraThe plaque of the black hearth
Sons reais de praiasreal suns of seashores
Ah, poços mágicos!Ah Magic wells!
Só a visão do amanhecer, dessa vez.Only sight of dawn, this time.
O mar da vigíliaThe sea of the vigil
Onde voam as pombas da vigíliaWhere dart the vigil doves