Since Shade Relents

Desde que a Sombra Cede

Since Shade Relents

Desde que a sombra cedeSince shade relents
desde que é realmente o diasince 'tis indeed the day
desde que a esperança que eu achava ter voado pra sempresince hope I long had deemed forever flown
as asas voltam pra mim, que a chamam e oramwings back to me that call on her and pray
já que tanta alegria consente em ser minha.since so much joy consents to be my own.

E todos os sonhos ruinsand all the evil dreams
Ah! Estou livre acima de tudoAh! Done am I above all
com os lábios cerrados, o desprezowith the narrowed lips, the sneer
a ironia sem coração que ria onde se deveria suspirar.the heartless wit that laughed where one should sigh.

Vai embora!Away!
Punho cerrado e o peito em fúriaClenched fist and bosom's angry swell
aquele canalha e idiota em cada esquina.that knave and fool at every turn abound.
Vai embora!Away!
Dureza implacávelHard unforgivingness
AdeusFarewell
Oblivion em uma bebida odiada encontrada.Oblivion in a hated brewage found

Sim, calmo eu pretendo passar pela vida, e retoYes, calm I mean to walk through life, and straight
paciente com tudo, sem ansiedade pelo destinopatient of all, unanxious of the goal
(Vazio de tudo)(Void of all)
InvejaEnvy
ViolênciaViolence
ÓdioHate

E como eu puder, para iluminar o longo caminhoAnd as I may, to lighten the long way
vou cantando melodias ingênuas e corajosasgo singing airs ingenuous and brave
ela me ouvirá graciosamente (eu digo)she'll listen to me graciously (I say)
E, de fato, nenhum outro céu eu desejo.And, verily, no other heaven i crave.