The Art Of War

A Arte da Guerra

The Art Of War

A Arte da Guerra
The art of war

Se você conhece o inimigo e conhece a si mesmo
If you know the enemy and know yourself
Você não precisa temer o resultado de cem batalhas
You need not fear the result of a hundred battles
Se você se conhece mas não o inimigo
If you know yourself but not the enemy
Para cada vitória sofrerá também uma derrota
For every victory gained you will also suffer a defeat
Se você não conhece nem o inimigo nem a si mesmo
If you know neither the enemy nor yourself
Você sucumbirá em cada batalha
You will succumb in every battle

Eu observo, sozinho, o campo de batalha
I stand alone and gaze upon the battlefield
Terra do desperdício é tudo que sobra após a luta
Wasteland is all that's left after the fight
E agora busco outra forma de derrotar meu inimigo
And now I'm searching a new way to defeat my enemy
Derramamento de sangue, eu já vi o bastante de morte e dor
Bloodshed I've seen enough of death and pain

Vou correr, eles vão me caçar em vão
I will run, they will hunt me in vain
Vou me esconder, eles vão estar pesquisando
I will hide, they'll be searching
Vou reagrupar, fingir recuo, e eles vão perseguir
I'll regroup, feign retreat they'll pursue
Eu vou ganhar, mas nunca lutar
Coup de grace I will win but never fight

Essa é a arte da guerra
That's the art of war

Quebrando a vontade de lutar entre os inimigos
Breaking the will to fight among the enemy
Forçá-los a caçar, eles irão jogar o meu jogo
Force them to hunt me they will play my game
E jogar pelas minhas regras eu estarei perto, mas ainda intocável
And play by my rules I will be close but still untouchable
Não vou mais ver o sofrimento de uma dor
No more will I see suffering an pain

Eles não vão me encontrar, já terei ido
They will find me no more I'll be gone
Vou tê-los rodeado
I will have them surrounded
Eles vão se render sem luta
They will yield without fight
Domínio
Overrun
Golpe de graça
Coup de grace
Vou vencer, mas nunca lutar
I will win but never fight

Quebrados e perdidos
Broken and lost
Cansado da guerra
Tired of war
Eles vão se render a mim
They'll surrender to me
Pegos na minha armadilha
Caught in my trap
Não há saída
There's no way out
Derrota, nunca mais, nunca mais
Fail never again never again