40 To 1

40 contra 1

40 To 1

Batizados em fogo
Baptised in fire
40 contra 1
40 to 1

Tão silencioso antes da tempestade
So silent before the storm
Esperando comandos
Awaiting command
Poucos são escolhidos para ficar
A few has been chosen to stand
Com uma grande desvantagem numerica
As one outnumbered by far
As ordens do alto comando são
The orders from high command
Revidem, segurem suas posições
Fight back, hold your ground!

No início de setembro veio
In early September it came
Uma guerra desconhecida pelo mundo
A war unknown to the world
Nenhum exército entrará nessas terras
No army may enter that land
Que são protegidas por mãos polonesas
That is protected by Polish hand
A menos que sejam 40 contra 1
Unless you are 40 to 1
Sua força será em breve destruida
Your force will soon be undone

Batizados em fogo
Baptised in fire
40 contra 1
40 to 1
Espírito dos espartanos
Spirit of Spartans
Morte e glória
Death and glory
Soldados poloneses
Soldiers of Poland
Inigualáveis
Second to none
Fúria da Wehrmacht detida
Wrath of the Wehrmacht brought to a halt

No dia 8 de setembro começa
The 8th of September it starts
A fúria do Reich
The rage of the Reich
Uma barragem de morteiros e metralhadoras
A barrage of mortars and guns
Fiquem firmes, os Bunkers irão aguentar
Stand fast, the bunkers will hold
O capitão jurou pela sua vida
The captain has pledged his life
Aqui eu enfrento meu destino
I'll face my fate here!
O som da artilharia
The sound of artillery strike
Tão feroz
So fierce
O estrondo das armas
The thunder of guns

Então venha, traga tudo o que você tem
So come, bring on all that you've got
Que venha o inferno, venha a enchente
Come hell, come high water
Nós não pararemos
Never stop
A menos que sejam 40 contra 1
Unless you are 40 to 1
Suas vidas serão em breve dizimadas
Your lives will soon be undone

Batizados em fogo
Baptised in fire
40 contra 1
40 to 1
Espírito dos espartanos
Spirit of Spartans
Morte e glória
Death and glory
Soldados da Polônia
Soldiers of Poland
Inigualáveis
Second to none
Fúria do Wehrmacht detida
Wrath of the Wehrmacht brought to a halt

Sempre se lembre, do soldado caído
Always remember, a fallen soldier
Sempre se lembre, país e filhos lançados na guerra
Always remember, fathers and sons at war
Sempre se lembre, do soldado caído
Always remember, a fallen soldier
Sempre se lembre, país e filhos lançados na guerra
Always remember, fathers and sons at war
Sempre se lembre, do soldado caído
Always remember, a fallen soldier
Sempre se lembre, enterrados na história
Always remember, buried in history

Nenhum exército entrará nessas terras
No army may enter that land
Protegidas por mãos polonesas
That is protected by Polish hand
A menos que sejam 40 contra1
Unless you are 40 to 1
Sua força será dizimada em breve
Your force will soon be undone

Batizados em fogo
Baptised in fire
40 contra 1
40 to 1
Espírito dos espartanos
Spirit of Spartans
Morte e glória
Death and glory!
Soldados da Polônia
Soldiers of Poland
Inigualáveis
Second to none
Fúria da Wehrmacht detida
Wrath of the Wehrmacht brought to a halt

Não, não, não
No, no, no