Aces In Exile

Ases em Exílio

Aces In Exile

Nos céus acima da ilha
In the skies above the isle
Ases em exílio prevalecem!
Aces in exile prevail!

De perto e de longe eles chegaram, se juntando à força
From near and far they arrived, joined the force
Prontos para servir o comando aliado
Ready to serve the allied command
Enviados para treinamento, embora já tenham ganhado suas asas
Sent into training, though they already earned their wings
Eles estavam prontos para voar, eles estavam aptos para a luta
They were ready to fly, they were fit for the fight
Uma vez no ar, a batalha começa
Once in the air, the battle begins
Eles provaram seu valor, agora voam por vingança
They have proven their worth, now they fly for revenge

Pilotos de caça em exílio voam sobre terras estrangeiras
Fighter pilots in exile fly over foreign land
Deixe a história ser ouvida, conte sobre os 303°
Let the story be heard, tell of 303rd
Pilotos de caça da Polônia na Batalha da Grã-Bretanha
Fighter pilots from Poland in the Battle of Britain
Guardando os céus da ilha
Guarding the skies of the isle

Mesmo à noite, sombras cobrem o chão
Even at night shadows cover the ground
A luta continua do anoitecer até o amanhecer
Fighting goes on from dusk until dawn
Com a garra do Reich, com a garra da águia!
With the claw of the Reich, with the claw of the eagle!
Eles estavam prontos para voar, eles estavam prontos para morrer
They were ready to fly, they were ready to die

Alto nos ares, a batalha continua
Up in the air, the battle goes on
Eles provaram seu valor, agora obtêm sua vingança
They have proven their worth, now they have their revenge

Pilotos de caça em exílio voam sobre terras estrangeiras
Fighter pilots in exile fly over foreign land
Conte a história de novo, conte sobre os 310°
Tell the story again, tell of 310th
Homens da Checoslováquia na Batalha da Grã-Bretanha
Men from Czechoslovakia in the Battle of Britain
Guardando os céus da ilha
Guarding the skies of the isle

Sobre o campo de batalha, bravos homens longe de casa
Over the battlefield brave men long way from home
Poucos são os escolhidos mandados para o céu para morrer
Few are the chosen ones sent to the sky to die
Sobre o campo de batalha, bravos homens longe de casa
Over the battlefield brave man long way from home
Poucos são os escolhidos mandados para o céu para morrer
Few are the chosen ones sent to the sky to die

Oh, voem - isso ecoa na história
Oh fly - it echoes in history
Mudando o curso nos céus acima
Turning the tide in the heavens above

Pilotos de caça em exílio voam sobre terras estrangeiras
Fighter pilots in exile fly for foreign land
Quando a batalha foi vencida, conte sobre o 401°
When the battle has been won, tell of 401th
Pilotos de caça do Canadá na Batalha da Grã-Bretanha
Fighter pilots from Canada in the Battle of Britain
Guardando os céus da ilha
Guarding the skies of the isle

Nas asas da história, eles se viraram contra suas casas para viver eternamente vagando no limite dos céus
On wings of history they turned from home to live eternally sky bound they roam
Em toda a história, nunca se deveu tanto à tão poucos
In all of history, never before was more owed to so few

Pilotos de caça em exílio!
Fighter pilots in exile!