Purple Heart

Coração Purpúra

Purple Heart

Quando se inscreveu para o exército
When we signed up for the army
Para a companhia guardas
To a rangers company
Armado com a M16
Armed with M16's
Direto para a guerra
Straight into the war

Em seguida, trabalhou sob a bandeira
Then we served under the banner
Vestida com estrelas e listras americanas
Clad in US stars an stripes
E nas noites sem Lua
And on moonless nights
Marchamos por quilômetros sem fim
We marched for endless miles

Uma vez éramos soldados
Once we were soldiers
Uma vez éramos jovens
Once we were young
Nós encontramos nossa paz
We have found our peace
Nós vimos o fim
We've seen the end

Derrotados na guerra
Fallen in war
Nós pertencemos à história
We belong to history
Derrotados na guerra
Fallen in war
Dormir 6 pés abaixo
Sleep 6 feet below

Corações dos bravos
Hearts of the brave
Não pode me trazer de volta à vida
Cannot bring me back to life
Derrotados na guerra
Fallen in war
Ainda irmãos de armas
Still brothers in arms

Nós lutamos em conflito distantes
We have fought in distant conflict
E para todos há muitos anos
And for all to many years
Visita aos nossos amigos abaixo
Seen our friends go down
Feridos mortos ou perdidos
Wounded dead or lost

Saber que a paz tem um preço elevado
Know that peace comes at a high price
Pode levar milhares de vidas
It may take a thousand lives
E uma profunda crença
And a deep belief
O sacrifício dos homens
Sacrifice of men

Brilhante coração não bate mais
Shining heart beats no more
Enterrada profundamente na terra fria
Buried deep deep in cold earth
Numa cova rasa em minha pátria
Shallow grave in my motherland
Aqui está na escuridão para sempre
Here stay lay in darkness forever