Crossing the Rubicon (feat. NOTHING MORE)

Atravessando o Rubicão (feat. NOTHING MORE)

Crossing the Rubicon (feat. NOTHING MORE)

Ele está atravessando o RubicãoHe is crossing the Rubicon

Cem anos antes do nosso Senhor, do berço à espadaHundred years before our lord, from the cradle to the sword
Um sinal do que está por vir, do que pode ser desfeitoA sign of what’s to come, of what can be undone
Rumo à conquista, desafiando o destino, nos passos dos grandesOn to conquest tempting fate, in the footsteps of the great
Um cônsul em movimento, ele está construindo pontes e seusA consul on the move, he’s building bridges and his

Inimigos entram em campoEnemies enter the field
Sabendo que seu destino foi seladoKnowing their fate has been sealed
África, Itália, Espanha e Gália vão se ajoelharAfrica, Italy, Spain and Gaul will kneel

Ele está atravessando o RubicãoHe is crossing the Rubicon
Voltando pra casa, onde pertenceHeading home to where he belong
Nascido pra governar sozinho, a glória de RomaBorn to rule it alone, the glory of Rome
Ele está atravessando o RubicãoHe is crossing the Rubicon
Sobre o rio, finalmente, o dado foi lançadoOver the river at last, the die has been cast

A sorte favorece os corajosos, do senado até o túmuloFortune does favour the brave, from the senate to the grave
Esse homem buscaria tudo, esse homem ouviria o chamadoThis man would seek it all, this man would heed the call
O destino e a queda da república, ele é o homem que causou tudo issoThe republics doom and fall, he’s the man who caused it all
Ditador em movimento, ele está queimando pontes enquanto seuDictator on the move, he’s burning bridges as his

Domínio do poder de RomaGrip of the power of Rome
Está garantido enquanto ele avança para o tronoSecured as he heads for the throne
No dia 15 de março, as facas cortariam até o ossoThe 15th of march, the knives would cut to the bone

Ele está atravessando o RubicãoHe is crossing the Rubicon
Voltando pra casa, onde pertenceHeading home to where he belong
Nascido pra governar sozinho, a glória de RomaBorn to rule it alone, the glory of Rome
Ele está atravessando o RubicãoHe is crossing the Rubicon
Sobre o rio, finalmente, o dado foi lançadoOver the river at last, the die has been cast

Ele está atravessando o RubicãoHe is crossing the Rubicon
Voltando pra casa, onde pertenceHeading home to where he belong
Nascido pra governar sozinho, a glória de RomaBorn to rule it alone, the glory of Rome
Ele está atravessando o RubicãoHe is crossing the Rubicon
Sobre o rio, finalmente, o dado foi lançadoOver the river at last, the die has been cast