Long Live The King

Longa Vida Ao Rei

Long Live The King

Sonhos são raramente destruídos, por uma bala no escuro
Dreams are seldom shattered, by a bullet in the dark
Governantes vêm e governantes vão, irá nosso reino desmoronar?
Rulers come and rulers go, will our kingdom fall apart?

A quem nos voltaremos agora, que nossos líderes perderam o coração?
Who shall we now turn to, when our leaders lost their heart?
Vidas são perdidas, mas a que custo? Irá o grande sonho desmoronar?
Lives are lost but at what cost, will the grand dream fall apart?

Morto por seus aliados ou por seus inimigos, a maré virou
Killed by his own or by his foes, turned the tide
300 anos e ninguém descobriu ainda, o segredo continua
300 years still no one knows, the secret remains

Sonhos desfeitos tão grandiosos, cantem sobre sua última batalha, longa vida à Carolus
Broken dreams so grand, sing of his final stand, long live Carolus
Trazido por mãos de soldados, de volta à terra natal, longa vida à Carolus Rex
Brought by soldiers hand, back to the fatherland, long live Carolus Rex

O trouxemos de volta para a Suécia, onde o colocamos em uma arca
Brought him back to Sweden, where we put him in a chest
Anos de guerra e agonia, agora o rei pode enfim descansar
Years of war and agony, now the king can finally rest

O que será descoberto, naquela noite fria de novembro?
What will be uncovered, from that cold November night
Fredrikshald, o que aconteceu lá, vai algum dia ser revelado?
Fredrikshald, what happened there, will it ever come to light?

Pela sua honra
For their honor
Pela sua glória
For their glory
Pelos homens que lutaram e sangraram
For the men who fought and bled
Um soldado da Suécia recorda os mortos
A soldier from Sweden remembers the dead