Night Witches

Bruxas da Noite

Night Witches

Das profundezas do inferno em silêncio
From the depths of hell in silence
Lançam seus feitiços, violência explosiva
Cast their spells, explosive violence
Aperfeiçoadas no voo noturno russo
Russian night time flight perfected
Visão impecável, indetectadas
Flawless vision, undetected

Empurrando mais e mais, os aviões estão fortes
Pushing on and on, their planes are going strong
(Número um da força aérea)
(Air force's number one)
Em algum lugar abaixo, eles procuram o inimigo
Somewhere down below, they are looking for the foe
(Bombardeiros em ação)
(Bombers on the run)

Você não pode se esconder, você não pode se mover
You can't hide, you can't move
Apenas aceite que os ataques foram provados
Just abide their attack's been proved
(Batedoras no escuro)
(Raiders in the dark)
Silenciosas pela noite, as bruxas entram na batalha
Silent through the night, the witches join the fight
(Nunca erram o alvo)
(Never miss their mark)

Asas de lona da morte
Canvas wings of death
Prepare-se para conhecer o seu destino
Prepare to meet your fate
Regimento de bombardeiro noturno
Night bomber regiment
588
588th

Indetectadas, inesperadas
Undetected, unexpected
Asas da glória, contam sua história
Wings of glory, tell their story
Aviação, divergência
Aviation, deviation
Indetectadas, discrição aperfeiçoada
Undetected, stealth perfected

Inimigos estão perdendo terreno
Foes are losing ground
Recuando frente ao som
Retreating to the sound
(A morte está no ar)
(Death is in the air)
De repente, aparece
Suddenly appears
Confirmando todos os seus medos
Confirming all your fears
(Ataque do covil das bruxas)
(Strike from witches lair)
Alvo encontrado, vem ao redor
Target found, come around
Som de armas do campo de batalha
Barrels sound from the battleground
(O eixo está mirando alto)
(Axis aiming high)
Rodina espera
Rodina awaits
Derrotem-nos nos portões
Defeat them at the gates
(Vivam para viver e voar)
(Live to fight and fly)

Asas de lona da morte
Canvas wings of death
Prepare-se para conhecer o seu destino
Prepare to meet your fate
Regimento de bombardeiro noturno
Night bomber regiment
588
588th

Indetectadas, inesperadas
Undetected, unexpected
Asas da glória, contam sua história
Wings of glory, tell their story
Aviação, divergência
Aviation, deviation
Indetectadas, discrição aperfeiçoada
Undetected, stealth perfected

Sob a luz das estrelas dos céus
Beneath the starlight of the heavens
Heroínas improváveis nos céus
Unlikely heroes in the skies
(Bruxas ao ataque, as bruxas retornando)
(Witches in attack, witches coming back)
Quando elas aparecem no horizonte
As they appear on the horizon
O vento irá sussurrar quando as bruxas da noite chegarem!
The wind will whisper when the night witches come!

Indetectadas, inesperadas
Undetected, unexpected
Asas da glória, contam sua história
Wings of glory, tell their story
Aviação, divergência
Aviation, deviation
Indetectadas, discrição aperfeiçoada
Undetected, stealth perfected

Das profundezas do inferno em silêncio
From the depths of hell in silence
Lançam seus feitiços, violência explosiva
Cast their spells, explosive violence
Aperfeiçoadas no voo noturno russo
Russian night time flight perfected
Visão impecável, indetectadas
Flawless vision, undetected