Night Witches

Coragem e táticas das aviadoras em “Night Witches”

“Night Witches”, da banda Sabaton, retrata a bravura e a engenhosidade das aviadoras soviéticas do 588º Regimento de Bombardeio Noturno durante a Segunda Guerra Mundial. A música destaca o contraste entre a fragilidade dos aviões Po-2, feitos de madeira e lona, e a eficácia mortal das missões noturnas realizadas por essas mulheres. O refrão “From the depths of hell in silence / Cast their spells, explosive violence” (Das profundezas do inferno em silêncio / Lançam seus feitiços, violência explosiva) faz referência à tática de voar silenciosamente para surpreender o inimigo, associando a imagem das aviadoras às bruxas lançando feitiços, que na verdade são bombas.

A letra também evidencia o impacto psicológico causado nas tropas alemãs, como em “You can't hide, you can't move, just abide / Their attack's been proved” (Você não pode se esconder, não pode se mover, apenas aguente / O ataque delas já foi comprovado), mostrando o terror que as “Night Witches” provocavam. O contexto histórico é fundamental: além de enfrentarem o inimigo, essas pilotos lidavam com o preconceito de gênero e a falta de reconhecimento após a guerra. Trechos como “Unlikely heroes in the skies” (Heróis improváveis nos céus) e “Undetected, unexpected / Wings of glory, tell their story” (Indetectáveis, inesperadas / Asas de glória, contem sua história) reforçam o legado dessas mulheres, que hoje são celebradas como símbolos de resistência e ousadia.