Nightchild

Filho da Noite

Nightchild

Em um sonho eu vi o futuroIn a dream I saw the future
Em um sonho eu vi o mundoIn a dream I saw the world
Havia mentiras de lunáticosThere were madmans lies
Ponto de vista do diaboDevils point of view

Em um mundo de ódio e raivaIn a world of hate and anger
Em um mundo de medo e dorIn a world of fear and pain
Não há tempo para orgulhoThere is no time for pride
Não há tempo para ficar de ladoNo time to stand aside

Me chame de sonhadorCall me a dreamer
Me chame de insanoCall me insane
Eu vou sobreviver à tempestadeI'll survive the storm
Eu vou suportar a dorI'll take the pain
Fora da tempestadeOut of the storm
Vêm as crianças da noiteCome the children of the night

Fora da tempestadeOut of the storm
Uma máscara negraA black masquerade
Dance com os mortosDance with the dead
Ao som da tristezaTo the music of grief
Fora da tempestadeOut of the storm

Um filho da noite apareceA nightchild appears
No silêncio da luz da luaIn the silence of the moonlight
Podemos ouvir o choro do filho da noiteWe can hear the nightchilds cry
Como um lobo solitárioLike a lonely wolf
Uivando para o céuHowlin to the sky
Com um lunático ou um estranhoWith a madman or a stranger
Cujas palavras você simplesmente não consegue entenderWhose words you just can't tell

O caminho do filho da noiteThe nightchilds way
O caminho sem voltaThe way of no return
Me chame de sonhadorCall me a dreamer
Me chame de insanoCall me insane

Eu vou sobreviver à tempestadeI'll survive the storm
Eu vou suportar a dorI'll take the pain
Fora da tempestadeOut of the storm
Vêm as crianças da noiteCome the children of the night
Fora da tempestadeOut of the storm

Uma máscara negraA black masquerade
Dance com os mortosDance with the dead
Ao som da tristezaTo the music of grief
Fora da tempestadeOut of the storm

Um filho da noite apareceA nightchild appears
Quando a luz se apagaWhen the light fades away
E a noite me coloca para dormirAnd the night puts me asleep
Eu vou acordar de novo algum dia?Will I ever wake up again
Vou ficar nesse crepúsculo para sempre?Will I stay in this twilight forever?

Fora da tempestadeOut of the storm
Vêm as crianças da noiteCome the children of the night
Fora da tempestadeOut of the storm
Uma máscara negraA black masquerade

Dance com os mortosDance with the dead
Ao som da tristezaTo the music of grief
Fora da tempestadeOut of the storm
Um filho da noite apareceA night child appears